Shape Up Letras Tradução em Português

- Intro:
- Introdução:
- Verse:
- Verso:
When I tell the story of this decade
Quando eu conto a história desta década
The memories and melodies are never the same
As memórias e melodias nunca são as mesmas
I knew that we prevailed
Eu sabia que nós prevalecemos
Knew it all too well, never end up stale
Sabia tudo muito bem, nunca acabava obsoleto
Another thing that I wish I knew
Outra coisa que eu gostaria de saber
Is how you're gonna sit me down and make me choose
É assim que você vai me sentar e me fazer escolher
There's no doubt it will turn around, so I'll tell myself
Não há dúvida de que isso vai mudar, então direi a mim mesmo
- Chorus:
- Refrão:
That I'm not a victim
Que eu não sou uma vítima
But I'll own up to the mistakes that I made
Mas vou confessar os erros que cometi
I can see through it all
Eu posso ver através de tudo
The world's never gonna
O mundo nunca vai
Fall back ask where you're at
Volte e pergunte onde você está
Out with the old, let the truth be told
Fora com o velho, deixe a verdade ser dita
Shape up, and stand tall
Forme-se e fique em pé
- Verse 2:
- Versículo 2:
When I tell you why I don't act my age
Quando eu te digo por que não ajo com a minha idade
It compliments the fact that you've got nothing to say
Isso complementa o fato de você não ter nada a dizer
I knew that it took time and a f**ked up mind
Eu sabia que levava tempo e uma mente fodida
Just to stay in line
Só para ficar na linha
But all the value I could demonstrate
Mas todo o valor que pude demonstrar
And all the places that I've grown to hate
E todos os lugares que passei a odiar
Well, they bring life, so I'll say it twice
Bem, eles trazem vida, então direi duas vezes
I just wanna know what it's like to rebel (Rebel!)
Eu só quero saber como é se rebelar (Rebelde!)
(I'll just tell myself that I...)
(Vou apenas dizer a mim mesmo que eu...)
- Chorus:
- Refrão:
That I'm not a victim
Que eu não sou uma vítima
But I'll own up to the mistakes that I made
Mas vou confessar os erros que cometi
I can see through it all
Eu posso ver através de tudo
The world's never gonna
O mundo nunca vai
Fall back ask where you're at
Volte e pergunte onde você está
Out with the old, let the truth be told
Fora com o velho, deixe a verdade ser dita
Shape up, and stand tall
Forme-se e fique em pé
- Bridge:
- Ponte:
I could lie if you wanted
Eu poderia mentir se você quisesse
But in the night I think of all this time
Mas à noite penso em todo esse tempo
And all this space
E todo esse espaço
And all the tracks in the dirt that we could retrace back home
E todos os rastros na terra que poderíamos refazer em casa
I'm not alone
Eu não estou sozinho
Don't put my story back on it's shelf
Não coloque minha história de volta na prateleira
I was choked up but my tongue untied itself
Fiquei emocionado, mas minha língua se desamarrou
- Chorus:
- Refrão:
So I'll tell myself that
Então vou dizer isso a mim mesmo
That I'm not a victim
Que eu não sou uma vítima
But I'll own up to the mistakes that I made
Mas vou confessar os erros que cometi
I can see through it all
Eu posso ver através de tudo
The world's never gonna
O mundo nunca vai
Fall back ask where you're at
Volte e pergunte onde você está
Out with the old, let the truth be told
Fora com o velho, deixe a verdade ser dita
Shape up, and stand tall
Forme-se e fique em pé