Shape Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

- Intro:
- Giriş:
- Verse:
- Ayet:
When I tell the story of this decade
Bu on yılın hikayesini anlattığımda
The memories and melodies are never the same
Anılar ve melodiler asla aynı değil
I knew that we prevailed
Kazandığımızı biliyordum
Knew it all too well, never end up stale
Hepsini çok iyi biliyordum, asla bayatlamazsın
Another thing that I wish I knew
Keşke bilseydim dediğim bir şey daha
Is how you're gonna sit me down and make me choose
Beni nasıl oturtacaksın ve bana seçim yaptıracaksın
There's no doubt it will turn around, so I'll tell myself
Geri döneceğine hiç şüphe yok, bu yüzden kendime şunu söyleyeceğim:
- Chorus:
- Koro:
That I'm not a victim
Kurban olmadığımı
But I'll own up to the mistakes that I made
Ama yaptığım hataların sorumluluğunu alacağım
I can see through it all
Her şeyi görebiliyorum
The world's never gonna
Dünya asla
Fall back ask where you're at
Geri çekilin, nerede olduğunuzu sorun
Out with the old, let the truth be told
Eskiyi dışarıda bırakalım gerçekler söylensin
Shape up, and stand tall
Şekillen ve dik dur
- Verse 2:
- Ayet 2:
When I tell you why I don't act my age
Sana neden yaşıma göre davranmadığımı söylediğimde
It compliments the fact that you've got nothing to say
Söyleyecek hiçbir şeyin olmadığı gerçeğini iltifat ediyor
I knew that it took time and a f**ked up mind
Bunun zaman aldığını ve berbat bir zihin gerektirdiğini biliyordum
Just to stay in line
Sadece çizgide kalmak için
But all the value I could demonstrate
Ama gösterebildiğim tüm değer
And all the places that I've grown to hate
Ve nefret etmeye başladığım tüm yerler
Well, they bring life, so I'll say it twice
Hayat getiriyorlar, bu yüzden iki kez söyleyeceğim
I just wanna know what it's like to rebel (Rebel!)
Sadece isyan etmenin nasıl bir şey olduğunu bilmek istiyorum (İsyan!)
(I'll just tell myself that I...)
(Sadece kendime şunu söyleyeceğim...)
- Chorus:
- Koro:
That I'm not a victim
Kurban olmadığımı
But I'll own up to the mistakes that I made
Ama yaptığım hataların sorumluluğunu alacağım
I can see through it all
Her şeyi görebiliyorum
The world's never gonna
Dünya asla
Fall back ask where you're at
Geri çekilin, nerede olduğunuzu sorun
Out with the old, let the truth be told
Eskiyi dışarıda bırakalım gerçekler söylensin
Shape up, and stand tall
Şekillen ve dik dur
- Bridge:
- Köprü:
I could lie if you wanted
Eğer istersen yalan söyleyebilirim
But in the night I think of all this time
Ama geceleri tüm bu zamanları düşünüyorum
And all this space
Ve tüm bu alan
And all the tracks in the dirt that we could retrace back home
Ve topraktaki eve kadar izini sürebileceğimiz tüm izler
I'm not alone
yalnız değilim
Don't put my story back on it's shelf
Hikayemi rafa geri koyma
I was choked up but my tongue untied itself
Boğuldum ama dilim kendiliğinden çözüldü
- Chorus:
- Koro:
So I'll tell myself that
Bu yüzden kendime şunu söyleyeceğim
That I'm not a victim
Kurban olmadığımı
But I'll own up to the mistakes that I made
Ama yaptığım hataların sorumluluğunu alacağım
I can see through it all
Her şeyi görebiliyorum
The world's never gonna
Dünya asla
Fall back ask where you're at
Geri çekilin, nerede olduğunuzu sorun
Out with the old, let the truth be told
Eskiyi dışarıda bırakalım gerçekler söylensin
Shape up, and stand tall
Şekillen ve dik dur