Shape Up Текст Песни Перевод на Русский

- Intro:
- Введение:
- Verse:
- Стих:
When I tell the story of this decade
Когда я рассказываю историю этого десятилетия
The memories and melodies are never the same
Воспоминания и мелодии никогда не бывают одинаковыми
I knew that we prevailed
Я знал, что мы победили
Knew it all too well, never end up stale
Знал это слишком хорошо, никогда не устаревает.
Another thing that I wish I knew
Еще одна вещь, которую мне хотелось бы знать
Is how you're gonna sit me down and make me choose
Это то, как ты собираешься усадить меня и заставить меня выбирать
There's no doubt it will turn around, so I'll tell myself
Нет сомнений, что все изменится, поэтому я скажу себе:
- Chorus:
- Припев:
That I'm not a victim
Что я не жертва
But I'll own up to the mistakes that I made
Но я признаю ошибки, которые я совершил
I can see through it all
Я вижу все это насквозь
The world's never gonna
Мир никогда не будет
Fall back ask where you're at
Вернитесь и спросите, где вы находитесь
Out with the old, let the truth be told
Долой старое, позвольте сказать правду
Shape up, and stand tall
Формируйтесь и стойте прямо
- Verse 2:
- Куплет 2:
When I tell you why I don't act my age
Когда я скажу тебе, почему я не веду себя в соответствии со своим возрастом
It compliments the fact that you've got nothing to say
Это дополняет тот факт, что тебе нечего сказать.
I knew that it took time and a f**ked up mind
Я знал, что это требует времени и испорченного ума.
Just to stay in line
Просто чтобы оставаться в очереди
But all the value I could demonstrate
Но вся ценность, которую я мог продемонстрировать
And all the places that I've grown to hate
И все места, которые я возненавидел
Well, they bring life, so I'll say it twice
Ну, они приносят жизнь, так что я скажу это дважды
I just wanna know what it's like to rebel (Rebel!)
Я просто хочу знать, что значит бунтовать (бунтовать!)
(I'll just tell myself that I...)
(Я просто скажу себе, что я...)
- Chorus:
- Припев:
That I'm not a victim
Что я не жертва
But I'll own up to the mistakes that I made
Но я признаю ошибки, которые я совершил
I can see through it all
Я вижу все это насквозь
The world's never gonna
Мир никогда не будет
Fall back ask where you're at
Вернитесь и спросите, где вы находитесь
Out with the old, let the truth be told
Долой старое, позвольте сказать правду
Shape up, and stand tall
Формируйтесь и стойте прямо
- Bridge:
- Мост:
I could lie if you wanted
Я мог бы солгать, если бы ты захотел
But in the night I think of all this time
Но ночью я думаю обо всем этом времени
And all this space
И все это пространство
And all the tracks in the dirt that we could retrace back home
И все следы в грязи, по которым мы могли вернуться домой.
I'm not alone
я не одинок
Don't put my story back on it's shelf
Не клади мою историю обратно на полку
I was choked up but my tongue untied itself
Я задохнулся, но мой язык развязался
- Chorus:
- Припев:
So I'll tell myself that
Так что я скажу себе, что
That I'm not a victim
Что я не жертва
But I'll own up to the mistakes that I made
Но я признаю ошибки, которые я совершил
I can see through it all
Я вижу все это насквозь
The world's never gonna
Мир никогда не будет
Fall back ask where you're at
Вернитесь и спросите, где вы находитесь
Out with the old, let the truth be told
Долой старое, позвольте сказать правду
Shape up, and stand tall
Формируйтесь и стойте прямо