Blood Escaping Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Spacing won't translate right, have to figure out the rhythm yourself. Great song though:
لن تتم ترجمة المسافات بشكل صحيح، عليك أن تكتشف الإيقاع بنفسك. أغنية رائعة بالرغم من ذلك:
Closer she smiled telling me not to worry
ابتسمت أقرب وقالت لي ألا تقلق
I said I didn't know and I don't now But I won't let you fall if you come down
قلت لا أعرف ولا أعرف الآن ولكنني لن أتركك تسقط إذا نزلت
Oh she was waiting On the wine dark sea with skinny lips of salt she said
قالت آه كانت تنتظر على نبيذ البحر المظلم بشفاه نحيلة من الملح
Better to give to thee Then to all the senators in the hall
من الأفضل أن أعطيك ثم لجميع أعضاء مجلس الشيوخ في القاعة
And we oh oh oh for knowing all That I never knew
ونحن أوه أوه أوه لأننا نعرف كل ما لم أعرفه من قبل
Oh oh oh for knowing all That I never knew
أوه أوه أوه لأنني عرفت كل ما لم أعرفه من قبل
well the suitors been complaining, it's a bitter taste of man
حسنًا، كان الخاطبون يشكون، إنه مذاق مرير للرجل
i seen them eating and drinking and vying for her hand
رأيتهم يأكلون ويشربون ويتنافسون على يدها
i seen her walking too up the widow's walk
رأيتها تمشي أيضًا في ممشى الأرملة
i tell her to keep it on i tell her don't give up
أقول لها أن تستمر في ذلك وأقول لها ألا تستسلم
cause i swear that he's coming and just wait a little more time
لأنني أقسم أنه سيأتي وانتظر المزيد من الوقت
there's been a dead reckoning with the government and they think they know the plan
كان هناك حساب ميت مع الحكومة ويعتقدون أنهم يعرفون الخطة
they're drawing all their lots to see who's the better man
إنهم يسحبون كل ما لديهم لمعرفة من هو الرجل الأفضل
and then the winner come and grabs her in stride
ثم يأتي الفائز ويمسكها بخطوة
takes her to bed and makes her their bride
يأخذها إلى السرير ويجعلها عروسه
but (i reckon) he gonna come home and see you makin it with his wife
لكن (أعتقد) أنه سيعود إلى المنزل ويراك تفعل ذلك مع زوجته
i've seen the blood escaping man do not overlook him if you can
فإني رأيت الدم يسيل من الرجل فلا تتغاضى عنه إن استطعت
i've seen the blood escaping man do not overlook him
فإني رأيت الدم يسيل من الرجل فلا تغفل عنه
in her heart she holds the candle that guides her through the night
تحمل في قلبها الشمعة التي ترشدها خلال الليل
she came to me in secret and whispered at first light
لقد جاءت إلي سراً وهمست عند أول ضوء
please madame for all your beauty its not me you want
من فضلك سيدتي لكل جمالك، ليس أنا الذي تريده
i saw a bum in town who's body leaves no blood
رأيت متشردا في المدينة جسده لا يترك دماء
today as the suitors come there'll be a ragged beggar behind
اليوم عندما يأتي الخاطبون سيكون هناك متسول رث الثياب في الخلف
i've seen the blood escaping man do not overlook him if you can
فإني رأيت الدم يسيل من الرجل فلا تتغاضى عنه إن استطعت
I seen the Blood Escaping Man But do not overlook him in your
لقد رأيت الرجل الهارب من الدم ولكن لا تغفل عنه في حياتك
heart you hold the light that leads you do not over look him it is your man
أيها القلب، أنت تحمل النور الذي يقودك ولا تبالغ في النظر إليه، فهو رجلك