Blood Escaping Man Paroles Traduction Française

Spacing won't translate right, have to figure out the rhythm yourself. Great song though:
L'espacement ne se traduira pas correctement, vous devez trouver le rythme vous-même. Mais superbe chanson :
Closer she smiled telling me not to worry
Plus près, elle a souri en me disant de ne pas m'inquiéter
I said I didn't know and I don't now But I won't let you fall if you come down
J'ai dit que je ne savais pas et je ne le sais pas maintenant Mais je ne te laisserai pas tomber si tu descends
Oh she was waiting On the wine dark sea with skinny lips of salt she said
Oh, elle attendait Sur la mer sombre du vin avec des lèvres maigres de sel, dit-elle
Better to give to thee Then to all the senators in the hall
Mieux vaut te donner qu'à tous les sénateurs dans la salle
And we oh oh oh for knowing all That I never knew
Et nous, oh oh oh, de savoir tout ce que je n'ai jamais su
Oh oh oh for knowing all That I never knew
Oh oh oh de savoir tout ce que je n'ai jamais su
well the suitors been complaining, it's a bitter taste of man
Eh bien, les prétendants se plaignent, c'est un goût amer pour l'homme
i seen them eating and drinking and vying for her hand
je les ai vus manger et boire et se disputer sa main
i seen her walking too up the widow's walk
je l'ai vue marcher aussi dans l'allée des veuves
i tell her to keep it on i tell her don't give up
je lui dis de continuer, je lui dis de ne pas abandonner
cause i swear that he's coming and just wait a little more time
parce que je jure qu'il vient et j'attends juste encore un peu
there's been a dead reckoning with the government and they think they know the plan
il y a eu une estimation avec le gouvernement et ils pensent connaître le plan
they're drawing all their lots to see who's the better man
ils tirent au sort pour voir qui est le meilleur homme
and then the winner come and grabs her in stride
et puis le gagnant vient et l'attrape dans la foulée
takes her to bed and makes her their bride
l'emmène au lit et en fait leur épouse
but (i reckon) he gonna come home and see you makin it with his wife
mais (je pense) il va rentrer à la maison et te voir le faire avec sa femme
i've seen the blood escaping man do not overlook him if you can
j'ai vu le sang s'échapper, homme, ne l'ignore pas si tu peux
i've seen the blood escaping man do not overlook him
j'ai vu le sang s'échapper, l'homme ne l'oublie pas
in her heart she holds the candle that guides her through the night
dans son cœur elle tient la bougie qui la guide tout au long de la nuit
she came to me in secret and whispered at first light
elle est venue vers moi en secret et m'a chuchoté aux premières lueurs
please madame for all your beauty its not me you want
s'il vous plaît madame pour toute votre beauté ce n'est pas moi que vous voulez
i saw a bum in town who's body leaves no blood
J'ai vu un clochard en ville dont le corps ne laisse pas de sang
today as the suitors come there'll be a ragged beggar behind
aujourd'hui, quand les prétendants viendront, il y aura un mendiant en haillons derrière
i've seen the blood escaping man do not overlook him if you can
j'ai vu le sang s'échapper, homme, ne l'ignore pas si tu peux
I seen the Blood Escaping Man But do not overlook him in your
J'ai vu l'Homme qui s'échappe du sang. Mais ne le négligez pas dans votre
heart you hold the light that leads you do not over look him it is your man
coeur tu détiens la lumière qui te mène ne le néglige pas c'est ton homme