Break the Rules كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
guitar #1:
الجيتار رقم 1:
H|----10-11-12----12-12/13----13-12----12-10---10-8--3-|
ح|----10-11-12----12-12/13----13-12----12-10---10-8--3-|
guitar #2:
الجيتار رقم 2:
H|----------12----12-12/13----13-12----12------------3-|
ح|----------12----12-12/13----13-12----12-----------3-|
Break The Rules
كسر القواعد
(Rossi/Young/Parfitt/Coghlan/Lancaster)
(روسي/يونج/بارفيت/كوجلان/لانكستر)
Spent a long long evening in a low down honky-tonk bar
قضيت أمسية طويلة في حانة هونكي تونك المنخفضة
Pulled a low down lady with a long black honky-tonk car
سحبت سيدة منخفضة مع سيارة هونكي تونك سوداء طويلة
I asked no questions, got no lies,
لم أطرح أي أسئلة، ولم أحصل على أكاذيب،
I walked off with her, I didn't want any ties
لقد خرجت معها، لم أكن أريد أي علاقات
And I knew it wasn't right
وكنت أعرف أنه لم يكن صحيحا
But everybody has to sometimes break the rules.
ولكن يجب على الجميع في بعض الأحيان كسر القواعد.
Took me down on the highway doin' too may miles an hour
أخذني إلى الطريق السريع وهو يقطع أميالاً في الساعة أيضًا
By that way she motor-talked we might have made the Eiffel Tower.
وبهذه الطريقة كانت تتحدث بالسيارات ربما نكون قد صنعنا برج إيفل.
She stopped her motor by her own front door,
أوقفت محركها عند باب منزلها الأمامي،
I knew she'd done it so many times before
كنت أعرف أنها فعلت ذلك مرات عديدة من قبل
And I was offered the floor.
وقد عُرضت عليّ الكلمة.
But everybody has to sometimes break the rules.
ولكن يجب على الجميع في بعض الأحيان كسر القواعد.
guitar solo:
الجيتار المنفرد:
H|---------------10-12---------------10-12--15r12-------15----13-15-12-----|
ح|---------------10-12--------------10-12--15r12-------15----13-15-12-----|
H|-15r12----------15-12--10-8-8h10r8-11r10r8---10r8------8----|
ح|-15r12----------15-12--10-8-8h10r8-11r10r8---10r8------8----|
H|---------------10-12--15r12----------15-12-----10-10-10---------|
ح|---------------10-12--15r12----------15-12-----10-10-10---------|
H|-------------------10b11r10-8---------------------------------|
ح|-------------------10b11r10-8---------------------------------|
second solo: piano
العزف المنفرد الثاني: البيانو
third solo: harmonica
المنفرد الثالث: الهارمونيكا
I woke up next morning feeling kind of up and down
استيقظت في صباح اليوم التالي وأنا أشعر بنوع من الصعود والهبوط
Cos I did not know if I was in or out of town
لأنني لم أكن أعرف إذا كنت داخل المدينة أم خارجها
Then I saw the face from the night before
ثم رأيت الوجه من الليلة السابقة
Purse was empty and lying there on the floor
كانت المحفظة فارغة ومستلقية على الأرض
But like I told you before
ولكن كما قلت لك من قبل
That everybody has to sometimes break the rules
أنه يتعين على الجميع أحيانًا كسر القواعد
Spent a low down evening sitting high on a honky-tonk stool.
قضيت أمسية منخفضة جالسًا عالياً على كرسي هونكي تونك.
And I spent my money like a low down honky-tonk fool.
وأنفقت أموالي مثل أحمق متدني.
But everybody has to sometimes break the rules
ولكن يجب على الجميع في بعض الأحيان كسر القواعد
But everybody has to sometimes break the rules
ولكن يجب على الجميع في بعض الأحيان كسر القواعد
But everybody has to sometimes break the rules
ولكن يجب على الجميع في بعض الأحيان كسر القواعد