Break the Rules Versuri Traducere în Română
Status Quo - Încalcă regulile
by Status Quo
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introducere:
guitar #1:
chitara #1:
H|----10-11-12----12-12/13----13-12----12-10---10-8--3-|
H|----10-11-12----12-12/13----13-12----12-10---10-8--3-|
guitar #2:
chitara #2:
H|----------12----12-12/13----13-12----12------------3-|
H|----------12----12-12/13----13-12----12-------------3-|
Break The Rules
Încalcă Regulile
(Rossi/Young/Parfitt/Coghlan/Lancaster)
(Rossi/Young/Parfitt/Coghlan/Lancaster)
Spent a long long evening in a low down honky-tonk bar
Am petrecut o seară lungă într-un bar honky-tonk
Pulled a low down lady with a long black honky-tonk car
A tras o doamnă cu o mașină lungă și neagră
I asked no questions, got no lies,
N-am pus întrebări, n-am primit minciuni,
I walked off with her, I didn't want any ties
Am plecat cu ea, nu voiam nicio legătură
And I knew it wasn't right
Și știam că nu este corect
But everybody has to sometimes break the rules.
Dar toată lumea trebuie uneori să încalce regulile.
Took me down on the highway doin' too may miles an hour
M-a dus pe autostradă făcând prea mile pe oră
By that way she motor-talked we might have made the Eiffel Tower.
În felul ăsta, ea a vorbit cu motor că am fi făcut Turnul Eiffel.
She stopped her motor by her own front door,
Și-a oprit motorul lângă ușa ei din față,
I knew she'd done it so many times before
Știam că o făcuse de atâtea ori înainte
And I was offered the floor.
Și mi s-a oferit cuvântul.
But everybody has to sometimes break the rules.
Dar toată lumea trebuie uneori să încalce regulile.
guitar solo:
solo de chitara:
H|---------------10-12---------------10-12--15r12-------15----13-15-12-----|
H|---------------10-12---------------10-12--15r12--------15----13-15-12-----|
H|-15r12----------15-12--10-8-8h10r8-11r10r8---10r8------8----|
H|-15r12-----------15-12--10-8-8h10r8-11r10r8---10r8-------8----|
H|---------------10-12--15r12----------15-12-----10-10-10---------|
H|---------------10-12--15r12----------15-12------10-10-10----------|
H|-------------------10b11r10-8---------------------------------|
H|--------------------10b11r10-8-----------------------------------|
second solo: piano
al doilea solo: pian
third solo: harmonica
al treilea solo: armonică
I woke up next morning feeling kind of up and down
M-am trezit a doua zi dimineața simțindu-mă cam sus și jos
Cos I did not know if I was in or out of town
Pentru că nu știam dacă sunt în oraș sau în afara orașului
Then I saw the face from the night before
Apoi am văzut chipul din noaptea precedentă
Purse was empty and lying there on the floor
Poșeta era goală și zăcea acolo pe podea
But like I told you before
Dar așa cum ți-am spus înainte
That everybody has to sometimes break the rules
Că toată lumea trebuie uneori să încalce regulile
Spent a low down evening sitting high on a honky-tonk stool.
Am petrecut o seară jos, stând sus pe un scaun honky-tonk.
And I spent my money like a low down honky-tonk fool.
Și mi-am cheltuit banii ca un nebun.
But everybody has to sometimes break the rules
Dar toată lumea trebuie uneori să încalce regulile
But everybody has to sometimes break the rules
Dar toată lumea trebuie uneori să încalce regulile
But everybody has to sometimes break the rules
Dar toată lumea trebuie uneori să încalce regulile
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.