Can't Give You More Liedtext Deutsche Übersetzung

Status Quo
Status Quo
RAOTW 1977,Rock Til You Drop 1991
RAOTW 1977, Rock Til You Drop 1991
Rumour has it that the addition of the "oh oh oh"
Gerüchten zufolge soll der Zusatz „oh oh oh“
part in the '91 recording was because the
Ein Teil der Aufnahme von 1991 lag daran, dass
song was going to be used for a Perrier water
Das Lied sollte für ein Perrier-Wasser verwendet werden
advert that got pulled.
Werbung, die entfernt wurde.
On the early releases of the single,
Zu den frühen Veröffentlichungen der Single:
the track was named 'Can't Give You More (Au Au Au)'
Der Titel hieß „Can't Give You More (Au Au Au)“
Francis Rossi also performed this on
Francis Rossi führte dies auch auf
his solo tour in 2010 in Bb maybe due
seine Solotournee 2010 in Bb steht vielleicht bevor
to the original vocal now being to high to sing comfortably.
Der ursprüngliche Gesang ist jetzt zu hoch, um bequem singen zu können.
Intro * *
Einführung * *
"oh oh oh oh"
„oh oh oh oh“
(The End Of The Intro Is Used On All The "oh oh oh oh"s)
(Das Ende des Intros wird für alle „oh oh oh oh“-Sätze verwendet)
Oh, oh, oh, can't give you more
Oh, oh, oh, mehr kann ich dir nicht geben
Can't give any more
Mehr kann ich nicht geben
Oh, oh, oh, can't give you more
Oh, oh, oh, mehr kann ich dir nicht geben
Ain't got any more
Mehr gibt es nicht
Now you know this ain't the kind of life for you
Jetzt wissen Sie, dass das nicht das richtige Leben für Sie ist
It's not the way you thought that it would be
Es ist nicht so, wie Sie es sich vorgestellt haben
If I could change my way to you
Wenn ich meinen Weg zu dir ändern könnte
If I could change, it wouldn't be me
Wenn ich mich ändern könnte, wäre ich es nicht
And you see
Und du siehst
I know I never tried the things I should have done
Ich weiß, dass ich nie die Dinge ausprobiert habe, die ich hätte tun sollen
Oh and time is always passing by
Oh, und die Zeit vergeht immer
I want to do the things I never done before
Ich möchte die Dinge tun, die ich noch nie zuvor getan habe
So I do try not to tell a lie
Deshalb versuche ich, nicht zu lügen
When I'm so low, when I'm so high
Wenn ich so tief bin, wenn ich so hoch bin
Yet you cry when I say I can't give you more
Dennoch weinst du, wenn ich sage, dass ich dir nicht mehr geben kann
etc...
usw...