Looking Out for Caroline كلمات أغنية ترجمة عربية

Bula Quo Soundtrack 2013
بولا كو الموسيقى التصويرية 2013
Looking out for a girl called Caroline
أبحث عن فتاة تدعى كارولين
the kinda girl e'body likes to meet
الفتاة اللطيفة التي يحب الجسم مقابلتها
standing there like she couldn't care
واقفة هناك وكأنها لا تستطيع الاهتمام
with a heart that never missed a beat
بقلبٍ لا يغيب عنه نبضٌ
She got a look and you know that it's always there
لقد ألقت نظرة وأنت تعلم أنها موجودة دائمًا
I wouldn't have it any other way
لن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى
Fact is you can't take her anywhere
الحقيقة هي أنه لا يمكنك اصطحابها إلى أي مكان
there is no reason but I gotta say
ليس هناك سبب ولكن يجب أن أقول
She's your very best friend
إنها أفضل صديق لك
when you're digging in a hole
عندما تحفر في حفرة
she reads a good book
تقرأ كتابا جيدا
but she loves her rock 'n' roll
لكنها تحب موسيقى الروك آند رول الخاصة بها
say what you like but she's gonna take control
قل ما تريد لكنها ستتولى زمام الأمور
Caroline, dirty, got a lotta soul
كارولين، قذرة، لديها الكثير من الروح
Gotta run, gotta hide, get outside of town
يجب أن أركض، يجب أن أختبئ، أخرج خارج المدينة
so when we go she ain't so far behind
لذلك عندما نذهب فهي ليست بعيدة عن الركب
seems like another day in paradise
يبدو وكأنه يوم آخر في الجنة
another day for me to lose my mind
يوم آخر بالنسبة لي أن أفقد عقلي
She'd be there, anywhere given half a chance
ستكون هناك، في أي مكان، وتعطى نصف فرصة
and I believe everybody knows
وأعتقد أن الجميع يعرف
she is a girl and you can't ignore
إنها فتاة ولا يمكنك تجاهلها
and isn't that the way it always goes
أليست هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور دائمًا؟
She's your very best friend
إنها أفضل صديق لك
when you're digging in a hole
عندما تحفر في حفرة
she reads a good book
تقرأ كتابا جيدا
but she loves her rock 'n' roll
لكنها تحب موسيقى الروك آند رول الخاصة بها
say what you like but she's gonna take control
قل ما تريد لكنها ستتولى زمام الأمور
Caroline, dirty, got a lotta soul
كارولين، قذرة، لديها الكثير من الروح
So I'm never going back, gotta keep it moving on
لذلك لن أعود أبدًا، يجب أن أستمر في المضي قدمًا
they have me doing this, when it's over dead and gone
لقد جعلوني أفعل هذا، عندما انتهى الأمر وذهب
no more looking cool down the barrel of a gun
لا مزيد من النظر إلى ماسورة البندقية
come on Caroline, still we gotta run
هيا يا كارولين، ما زال علينا الهرب
come on Caroline
هيا كارولين
She got a look and you know that it's always there
لقد ألقت نظرة وأنت تعلم أنها موجودة دائمًا
I wouldn't have it any other way
لن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى
Fact is you can't take her anywhere
الحقيقة هي أنه لا يمكنك اصطحابها إلى أي مكان
there is no reason but I gotta say
ليس هناك سبب ولكن يجب أن أقول
She's your very best friend
إنها أفضل صديق لك
when you're digging in a hole
عندما تحفر في حفرة
she reads a good book
تقرأ كتابا جيدا
but she loves her rock 'n' roll
لكنها تحب موسيقى الروك آند رول الخاصة بها
say what you like but she's gonna take control
قل ما تريد لكنها ستتولى زمام الأمور
Caroline, dirty, got a lotta soul
كارولين، قذرة، لديها الكثير من الروح
So I'm never going back, gotta keep it moving on
لذلك لن أعود أبدًا، يجب أن أستمر في المضي قدمًا
they have me doing this, when it's over dead and gone
لقد جعلوني أفعل هذا، عندما انتهى الأمر وذهب
no more looking cool down the barrel of a gun
لا مزيد من النظر إلى ماسورة البندقية
come on Caroline, still we gotta run
هيا يا كارولين، ما زال علينا الهرب
She's your very best friend
إنها أفضل صديق لك
when you're digging in a hole
عندما تحفر في حفرة
she reads a good book
تقرأ كتابا جيدا
but she loves her rock 'n' roll
لكنها تحب موسيقى الروك آند رول الخاصة بها
say what you like but she's gonna take control
قل ما تريد لكنها ستتولى زمام الأمور
Caroline, dirty, got a lotta soul
كارولين، قذرة، لديها الكثير من الروح
:|B| |A E| |B| |A E|: repeat to fade
:|ب| |أ ه| |ب| |A E|: كرر حتى يتلاشى