Looking Out for Caroline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bula Quo Soundtrack 2013
Ścieżka dźwiękowa Bula Quo 2013
Looking out for a girl called Caroline
Szukam dziewczyny o imieniu Caroline
the kinda girl e'body likes to meet
rodzaj dziewczyny, którą każdy lubi spotykać
standing there like she couldn't care
stała tam, jakby jej to nie obchodziło
with a heart that never missed a beat
z sercem, które nigdy nie straciło rytmu
She got a look and you know that it's always there
Spojrzała i wiesz, że to zawsze tam jest
I wouldn't have it any other way
Nie zrobiłbym tego inaczej
Fact is you can't take her anywhere
Fakt jest taki, że nie możesz jej nigdzie zabrać
there is no reason but I gotta say
nie ma powodu, ale muszę to powiedzieć
She's your very best friend
Ona jest twoją najlepszą przyjaciółką
when you're digging in a hole
kiedy kopiesz w dziurze
she reads a good book
czyta dobrą książkę
but she loves her rock 'n' roll
ale ona kocha swój rock'n'roll
say what you like but she's gonna take control
mów, co chcesz, ale ona przejmie kontrolę
Caroline, dirty, got a lotta soul
Caroline, brudna, ma dużo duszy
Gotta run, gotta hide, get outside of town
Muszę uciekać, muszę się ukryć, wydostać się z miasta
so when we go she ain't so far behind
więc kiedy idziemy, nie zostaje tak daleko w tyle
seems like another day in paradise
wydaje się, że to kolejny dzień w raju
another day for me to lose my mind
kolejny dzień, w którym tracę rozum
She'd be there, anywhere given half a chance
Byłaby tam, gdziekolwiek dostałaby choć połowę szansy
and I believe everybody knows
i sądzę, że wszyscy wiedzą
she is a girl and you can't ignore
ona jest dziewczyną i nie można jej ignorować
and isn't that the way it always goes
i czy nie zawsze tak jest?
She's your very best friend
Ona jest twoją najlepszą przyjaciółką
when you're digging in a hole
kiedy kopiesz w dziurze
she reads a good book
czyta dobrą książkę
but she loves her rock 'n' roll
ale ona kocha swój rock'n'roll
say what you like but she's gonna take control
mów, co chcesz, ale ona przejmie kontrolę
Caroline, dirty, got a lotta soul
Caroline, brudna, ma dużo duszy
So I'm never going back, gotta keep it moving on
Więc nigdy nie wrócę, muszę to kontynuować
they have me doing this, when it's over dead and gone
każą mi to robić, kiedy już będzie po wszystkim
no more looking cool down the barrel of a gun
koniec z patrzeniem na lufę pistoletu
come on Caroline, still we gotta run
Chodź Caroline, wciąż musimy biec
come on Caroline
chodź Karolino
She got a look and you know that it's always there
Spojrzała i wiesz, że to zawsze tam jest
I wouldn't have it any other way
Nie zrobiłbym tego inaczej
Fact is you can't take her anywhere
Fakt jest taki, że nie możesz jej nigdzie zabrać
there is no reason but I gotta say
nie ma powodu, ale muszę to powiedzieć
She's your very best friend
Ona jest twoją najlepszą przyjaciółką
when you're digging in a hole
kiedy kopiesz w dziurze
she reads a good book
czyta dobrą książkę
but she loves her rock 'n' roll
ale ona kocha swój rock'n'roll
say what you like but she's gonna take control
mów, co chcesz, ale ona przejmie kontrolę
Caroline, dirty, got a lotta soul
Caroline, brudna, ma dużo duszy
So I'm never going back, gotta keep it moving on
Więc nigdy nie wrócę, muszę to kontynuować
they have me doing this, when it's over dead and gone
każą mi to robić, kiedy już będzie po wszystkim
no more looking cool down the barrel of a gun
koniec z patrzeniem na lufę pistoletu
come on Caroline, still we gotta run
Chodź Caroline, wciąż musimy biec
She's your very best friend
Ona jest twoją najlepszą przyjaciółką
when you're digging in a hole
kiedy kopiesz w dziurze
she reads a good book
czyta dobrą książkę
but she loves her rock 'n' roll
ale ona kocha swój rock'n'roll
say what you like but she's gonna take control
mów, co chcesz, ale ona przejmie kontrolę
Caroline, dirty, got a lotta soul
Caroline, brudna, ma dużo duszy
:|B| |A E| |B| |A E|: repeat to fade
:|B| |A E| |B| |A E|: powtórz, aby zaniknąć