Mystery Song كلمات أغنية ترجمة عربية
الوضع الراهن - أغنية الغموض
by Status Quo
Status Quo - Mystery Song كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
status quo mystrey song
أغنية الوضع الراهن الغامض
HENCE THAT THE TONE 'H' = 'B' IN U.S. AND OTHER COUNTRIES THAT DOESN'T USE
وبالتالي فإن النغمة "H" = "B" في الولايات المتحدة والدول الأخرى التي لا تستخدم
'H'!!
"ح"!!
To play the rhythm guitar to make it sound like
العزف على الجيتار الإيقاعي لجعله يبدو وكأنه
Rick plays it, I would prefer to tune the guitar like this:
يعزفها ريك، أفضل أن أضبط الجيتار هكذا:
(From the thickest string to the thinnest)
(من أسمك سلسلة إلى أنحفها)
G-G-D-G-H(B)-D and put a capo on the 2nd fret. The number
G-G-D-G-H(B)-D ووضع الكابو على الحنق الثاني. الرقم
I set for frets will be 0=2, 1=3, 2=4 etc... This means
قمت بتعيين الحنق سيكون 0=2، 1=3، 2=4 الخ... وهذا يعني
that a 0 will be an open string play with the capo on the
أن 0 سيكون بمثابة سلسلة مفتوحة مع الكابو على
2nd fret, 1 will be the 3rd fret if you didn't have the capo etc...
الحنق الثاني، 1 سيكون الحنق الثالث إذا لم يكن لديك الكابو وما إلى ذلك ...
I'll show you here:
سأعرض لك هنا:
7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. <= fret no. WITHOUT capo on
7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. <= لا. بدون كابو
6. 5. 4. 3. 2. 1. (capo <= fret no. WITH capo on
6. 5. 4. 3. 2. 1. (كابو <= الحنق رقم. مع كابو على
here) (these numbers are in
هنا) (هذه الأرقام موجودة
these tabs!)
علامات التبويب هذه!)
Intro:
مقدمة:
Rick's live guitar opening: REMEMBER CAPO ON THE 2ND FRET!
افتتاحية غيتار ريك الحية: تذكر كابو على الحنق الثاني!
NB! Have you retuned your guitar like mentioned above??
ملحوظة! هل قمت بإعادة ضبط الغيتار الخاص بك كما ذكر أعلاه؟؟
The Mystery Song
الأغنية الغامضة
( Parfitt - Young )
( بارفيت - يونج )
I see that look on your face
أرى تلك النظرة على وجهك
I see that look on your face
أرى تلك النظرة على وجهك
I see that look on your face
أرى تلك النظرة على وجهك
The boys know what you´re giving
الأولاد يعرفون ما تعطيه
You give the boys such a lot of fun
أنت تمنح الأولاد الكثير من المرح
And by the way that you make a living
وبالطريقة التي تكسب بها لقمة العيش
You´ve got the boys all on the run
لقد جعلت الأولاد جميعهم هاربين
S.T´s showing, you really got me going
عرض S.T، لقد دفعتني حقًا إلى المضي قدمًا
Maybe you can give me a price
ربما يمكنك أن تعطيني السعر
I wanna try it, yeh I wanna buy it
أريد تجربته، نعم أريد شرائه
Tell me would you treat me nice
أخبرني هل ستعاملني بلطف
Oh my legs are shaking
اه رجلي ترتجف
Oh my heart is breaking
اه قلبي ينكسر
I´m just feeling like a boy
أنا فقط أشعر وكأنني صبي
Now I just can´t slow down
الآن لا أستطيع أن أبطئ
Gotta get in go down
يجب أن أدخل النزول
Have my share of pride and joy
لك نصيبي من الفخر والفرح
Now I´ve got your name and number
الآن حصلت على اسمك ورقمك
I like to look upon your face
أحب أن أنظر إلى وجهك
And now you know that I wanna take you
والآن تعلمين أنني أريد أن آخذك
Give me the time you can name the place
أعطني الوقت الذي يمكنك فيه تسمية المكان
Call me honey, you can take my money
اتصل بي يا عزيزي، يمكنك أن تأخذ أموالي
Maybe we can make a deal
ربما يمكننا عقد صفقة
I really mean it, gotta get between it
أعني ذلك حقًا، يجب أن أتدخل فيه
Do you know the way I feel
هل تعرف الطريقة التي أشعر بها
Oh I´m feeling kinda
أوه أنا أشعر نوعا ما
Like I´ve gotta find
كأنني يجب أن أجد
A way to make you understand
طريقة تجعلك تفهم
Oh I know you´re lying
أوه أنا أعلم أنك تكذب
And your love I´m buying
وحبك أنا أشتري
Oh I´m feeling like a man
أوه، أشعر وكأنني رجل
Solo: A-A-D-D-A-A-D-D-A-A-D-D-A-A-D-D-E-E
منفرد: A-A-D-D-A-A-D-A-A-D-D-A-A-D-D-E-E
The boys know what you´re giving
الأولاد يعرفون ما تعطيه
You give the boys such a lot of fun
أنت تمنح الأولاد الكثير من المرح
And by the way that you make a living
وبالطريقة التي تكسب بها لقمة العيش
You´ve got the boys all on the run
لقد جعلت الأولاد جميعهم هاربين
S.T´s showing, really got them going
عرض S.T، جعلهم ينطلقون حقًا
You can even say the price
يمكنك حتى أن تقول السعر
They´ll wanna try it, even wanna buy it
سيرغبون في تجربتها، بل وسيرغبون في شرائها
If you really treat them nice
إذا كنت حقا تعاملهم بلطف
But I´d rather take you
لكني أفضل أن آخذك
Show that I can make you
أظهر أنني أستطيع أن أجعلك
Good enough for just one man
جيد بما فيه الكفاية لرجل واحد فقط
Oh I´m feeling kinda
أوه أنا أشعر نوعا ما
Like I´ve gotta find
كأنني يجب أن أجد
A way to make you understand
طريقة تجعلك تفهم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
