Mystery Song Letras Tradução em Português
Status Quo - Canção Misteriosa
by Status Quo
Status Quo - Mystery Song letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
status quo mystrey song
canção misteriosa do status quo
HENCE THAT THE TONE 'H' = 'B' IN U.S. AND OTHER COUNTRIES THAT DOESN'T USE
PORTANTO QUE O TOM 'H' = 'B' NOS EUA E OUTROS PAÍSES QUE NÃO USA
'H'!!
'H'!!
To play the rhythm guitar to make it sound like
Tocar guitarra rítmica para fazer soar como
Rick plays it, I would prefer to tune the guitar like this:
Rick toca, eu preferiria afinar a guitarra assim:
(From the thickest string to the thinnest)
(Do fio mais grosso ao mais fino)
G-G-D-G-H(B)-D and put a capo on the 2nd fret. The number
G-G-D-G-H(B)-D e coloque um capo na 2ª casa. O número
I set for frets will be 0=2, 1=3, 2=4 etc... This means
Eu defini que os trastes serão 0=2, 1=3, 2=4 etc... Isso significa
that a 0 will be an open string play with the capo on the
que um 0 será uma peça de corda aberta com o capo no
2nd fret, 1 will be the 3rd fret if you didn't have the capo etc...
2ª casa, 1 será a 3ª casa se você não tiver o capo etc...
I'll show you here:
Vou te mostrar aqui:
7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. <= fret no. WITHOUT capo on
7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. <= traste não. SEM capo ligado
6. 5. 4. 3. 2. 1. (capo <= fret no. WITH capo on
6. 5. 4. 3. 2. 1. (capo <= traste no. COM capo ligado
here) (these numbers are in
aqui) (esses números estão em
these tabs!)
essas guias!)
Intro:
Introdução:
Rick's live guitar opening: REMEMBER CAPO ON THE 2ND FRET!
Abertura de guitarra ao vivo de Rick: LEMBRE-SE DO CAPO NO 2º FRET!
NB! Have you retuned your guitar like mentioned above??
Atenção! Você afinou sua guitarra como mencionado acima?
The Mystery Song
A canção misteriosa
( Parfitt - Young )
(Parfitt-jovem)
I see that look on your face
Eu vejo esse olhar em seu rosto
I see that look on your face
Eu vejo esse olhar em seu rosto
I see that look on your face
Eu vejo esse olhar em seu rosto
The boys know what you´re giving
Os meninos sabem o que você está dando
You give the boys such a lot of fun
Você dá muita diversão aos meninos
And by the way that you make a living
E pelo jeito que você ganha a vida
You´ve got the boys all on the run
Você tem todos os garotos fugindo
S.T´s showing, you really got me going
S.T está aparecendo, você realmente me deixou animado
Maybe you can give me a price
Talvez você possa me dar um preço
I wanna try it, yeh I wanna buy it
Eu quero experimentar, sim, eu quero comprar
Tell me would you treat me nice
Diga-me, você me trataria bem
Oh my legs are shaking
Ah, minhas pernas estão tremendo
Oh my heart is breaking
Ah, meu coração está partido
I´m just feeling like a boy
Estou me sentindo como um garoto
Now I just can´t slow down
Agora eu simplesmente não consigo desacelerar
Gotta get in go down
Tenho que entrar, descer
Have my share of pride and joy
Tenho minha parcela de orgulho e alegria
Now I´ve got your name and number
Agora eu tenho seu nome e número
I like to look upon your face
Eu gosto de olhar para o seu rosto
And now you know that I wanna take you
E agora você sabe que eu quero te levar
Give me the time you can name the place
Dê-me o tempo que você pode nomear o lugar
Call me honey, you can take my money
Me chame de querido, você pode pegar meu dinheiro
Maybe we can make a deal
Talvez possamos fazer um acordo
I really mean it, gotta get between it
Eu realmente quero dizer isso, tenho que ficar entre isso
Do you know the way I feel
Você sabe como eu me sinto
Oh I´m feeling kinda
Oh, estou me sentindo meio
Like I´ve gotta find
Como se eu tivesse que encontrar
A way to make you understand
Uma maneira de fazer você entender
Oh I know you´re lying
Ah, eu sei que você está mentindo
And your love I´m buying
E seu amor eu estou comprando
Oh I´m feeling like a man
Oh, estou me sentindo como um homem
Solo: A-A-D-D-A-A-D-D-A-A-D-D-A-A-D-D-E-E
Solo: A-A-D-D-A-A-D-D-A-A-D-D-A-D-E-E
The boys know what you´re giving
Os meninos sabem o que você está dando
You give the boys such a lot of fun
Você dá muita diversão aos meninos
And by the way that you make a living
E pelo jeito que você ganha a vida
You´ve got the boys all on the run
Você tem todos os garotos fugindo
S.T´s showing, really got them going
S.T está aparecendo, realmente os fez ir
You can even say the price
Você pode até dizer o preço
They´ll wanna try it, even wanna buy it
Eles vão querer experimentar, até querer comprar
If you really treat them nice
Se você realmente os trata bem
But I´d rather take you
Mas eu prefiro levar você
Show that I can make you
Mostre que eu posso fazer você
Good enough for just one man
Bom o suficiente para apenas um homem
Oh I´m feeling kinda
Oh, estou me sentindo meio
Like I´ve gotta find
Como se eu tivesse que encontrar
A way to make you understand
Uma maneira de fazer você entender
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
