Mystery Song Songtekst Nederlandse Vertaling

status quo mystrey song
status quo mysterieliedje
HENCE THAT THE TONE 'H' = 'B' IN U.S. AND OTHER COUNTRIES THAT DOESN'T USE
DAARVAN DAT DE TOON 'H' = 'B' IN DE VS EN ANDERE LANDEN DIE GEEN GEBRUIK MAKEN
'H'!!
'H'!!
To play the rhythm guitar to make it sound like
Om de slaggitaar te bespelen, zodat het klinkt
Rick plays it, I would prefer to tune the guitar like this:
Rick speelt het, ik zou de gitaar het liefst zo stemmen:
(From the thickest string to the thinnest)
(Van de dikste snaar tot de dunste)
G-G-D-G-H(B)-D and put a capo on the 2nd fret. The number
G-G-D-G-H(B)-D en plaats een capo op de 2e fret. Het nummer
I set for frets will be 0=2, 1=3, 2=4 etc... This means
Ik stel voor dat de frets 0=2, 1=3, 2=4 enz. zijn. Dit betekent
that a 0 will be an open string play with the capo on the
dat een 0 een open snaarspel zal zijn met de capo op de
2nd fret, 1 will be the 3rd fret if you didn't have the capo etc...
2e fret, 1 zal de 3e fret zijn als je geen capo hebt enz...
I'll show you here:
Ik laat het je hier zien:
7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. <= fret no. WITHOUT capo on
7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. <= fretnr. ZONDER capo op
6. 5. 4. 3. 2. 1. (capo &lt;= fret no. WITH capo on
6. 5. 4. 3. 2. 1. (capo <= fret nr. MET capo erop
here) (these numbers are in
hier) (deze cijfers zijn binnen
these tabs!)
deze tabbladen!)
Intro:
Inleiding:
Rick's live guitar opening: REMEMBER CAPO ON THE 2ND FRET!
Rick's live gitaaropening: REMEMBER CAPO ON THE 2ND FRET!
NB! Have you retuned your guitar like mentioned above??
Let op! Heb je je gitaar opnieuw gestemd zoals hierboven vermeld?
The Mystery Song
Het mysterielied
( Parfitt - Young )
( Parfitt - Jong )
I see that look on your face
Ik zie die blik op je gezicht
I see that look on your face
Ik zie die blik op je gezicht
I see that look on your face
Ik zie die blik op je gezicht
The boys know what you´re giving
De jongens weten wat je geeft
You give the boys such a lot of fun
Je bezorgt de jongens zoveel plezier
And by the way that you make a living
En trouwens, dat je de kost verdient
You´ve got the boys all on the run
Je hebt de jongens allemaal op de vlucht
S.T´s showing, you really got me going
S.T laat zien dat je me echt op gang hebt gebracht
Maybe you can give me a price
Misschien kunt u mij een prijs geven
I wanna try it, yeh I wanna buy it
Ik wil het proberen, ja, ik wil het kopen
Tell me would you treat me nice
Vertel me, zou je me aardig behandelen?
Oh my legs are shaking
O, mijn benen trillen
Oh my heart is breaking
O, mijn hart breekt
I´m just feeling like a boy
Ik voel me gewoon een jongen
Now I just can´t slow down
Nu kan ik gewoon niet langzamer gaan
Gotta get in go down
Ik moet naar binnen, naar beneden
Have my share of pride and joy
Mijn deel van trots en vreugde
Now I´ve got your name and number
Nu heb ik je naam en nummer
I like to look upon your face
Ik kijk graag naar je gezicht
And now you know that I wanna take you
En nu weet je dat ik je mee wil nemen
Give me the time you can name the place
Geef me de tijd dat je de plaats een naam kunt geven
Call me honey, you can take my money
Noem me lieverd, je kunt mijn geld aannemen
Maybe we can make a deal
Misschien kunnen we een deal sluiten
I really mean it, gotta get between it
Ik meen het echt, ik moet ertussen komen
Do you know the way I feel
Weet je hoe ik me voel
Oh I´m feeling kinda
Oh, ik voel me nogal
Like I´ve gotta find
Alsof ik moet vinden
A way to make you understand
Een manier om het je te laten begrijpen
Oh I know you´re lying
Oh, ik weet dat je liegt
And your love I´m buying
En jouw liefde koop ik
Oh I´m feeling like a man
Oh, ik voel me een man
Solo: A-A-D-D-A-A-D-D-A-A-D-D-A-A-D-D-E-E
Solo: A-A-D-D-A-A-D-D-A-D-D-A-A-D-D-E-E
The boys know what you´re giving
De jongens weten wat je geeft
You give the boys such a lot of fun
Je bezorgt de jongens zoveel plezier
And by the way that you make a living
En trouwens, dat je de kost verdient
You´ve got the boys all on the run
Je hebt de jongens allemaal op de vlucht
S.T´s showing, really got them going
De shows van ST hebben ze echt op gang gebracht
You can even say the price
Je kunt zelfs de prijs zeggen
They´ll wanna try it, even wanna buy it
Ze willen het proberen, ze willen het zelfs kopen
If you really treat them nice
Als je ze echt aardig behandelt
But I´d rather take you
Maar ik neem je liever mee
Show that I can make you
Laat zien dat ik je kan dwingen
Good enough for just one man
Goed genoeg voor slechts één man
Oh I´m feeling kinda
Oh, ik voel me nogal
Like I´ve gotta find
Alsof ik moet vinden
A way to make you understand
Een manier om het je te laten begrijpen