Mystery Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Status Quo – tajemnicza piosenka

by Status Quo

Status Quo - Mystery Song tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Mystery Song - Status Quo
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Status Quo Mystery Song

status quo mystrey song
tajemnicza piosenka o status quo
HENCE THAT THE TONE 'H' = 'B' IN U.S. AND OTHER COUNTRIES THAT DOESN'T USE
STĄD TON „H” = „B” W USA I INNYCH KRAJACH, KTÓRYCH NIE STOSOWANO
'H'!!
„H”!!
To play the rhythm guitar to make it sound like
Grać na gitarze rytmicznej, żeby brzmiała jak
Rick plays it, I would prefer to tune the guitar like this:
Rick na niej gra, wolałbym nastroić gitarę w ten sposób:
(From the thickest string to the thinnest)
(Od najgrubszego sznurka do najcieńszego)
G-G-D-G-H(B)-D and put a capo on the 2nd fret. The number
G-G-D-G-H(B)-D i umieść capo na 2. progu. Numer
I set for frets will be 0=2, 1=3, 2=4 etc... This means
Ustawiłem progi na 0=2, 1=3, 2=4 itd... To oznacza
that a 0 will be an open string play with the capo on the
że 0 będzie grą na strunach otwartych z kapodasterem na gitarze
2nd fret, 1 will be the 3rd fret if you didn't have the capo etc...
Drugi próg, 1 będzie trzecim progiem, jeśli nie masz capo itp.
I'll show you here:
Pokażę ci tutaj:
7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. <= fret no. WITHOUT capo on
7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. <= nr progu BEZ kapturka
6. 5. 4. 3. 2. 1. (capo &lt;= fret no. WITH capo on
6. 5. 4. 3. 2. 1. (kapo <= nr progu Z kapofonem
here) (these numbers are in
tutaj) (te liczby są w
these tabs!)
te zakładki!)
Intro:
Wprowadzenie:
Rick's live guitar opening: REMEMBER CAPO ON THE 2ND FRET!
Debiut Ricka na gitarze na żywo: PAMIĘTAJ CAPO NA 2. PROGU!
NB! Have you retuned your guitar like mentioned above??
Uwaga! Czy nastroiłeś gitarę zgodnie z powyższym opisem?
The Mystery Song
Tajemnicza piosenka
( Parfitt - Young )
( Parfitt - Młody )
I see that look on your face
Widzę ten wyraz twojej twarzy
I see that look on your face
Widzę ten wyraz twojej twarzy
I see that look on your face
Widzę ten wyraz twojej twarzy
The boys know what you´re giving
Chłopcy wiedzą, co dajesz
You give the boys such a lot of fun
Dajesz chłopcom mnóstwo frajdy
And by the way that you make a living
A przy okazji zarabiasz na życie
You´ve got the boys all on the run
Masz wszystkich chłopców w biegu
S.T´s showing, you really got me going
Pokaz S.T., naprawdę mnie motywujesz
Maybe you can give me a price
Może podasz mi cenę
I wanna try it, yeh I wanna buy it
Chcę tego spróbować, tak, chcę to kupić
Tell me would you treat me nice
Powiedz mi, czy traktowałbyś mnie miło
Oh my legs are shaking
Och, nogi mi się trzęsą
Oh my heart is breaking
Och, moje serce się łamie
I´m just feeling like a boy
Po prostu czuję się jak chłopiec
Now I just can´t slow down
Teraz po prostu nie mogę zwolnić
Gotta get in go down
Muszę wejść i zejść na dół
Have my share of pride and joy
Miej moją część dumy i radości
Now I´ve got your name and number
Teraz mam twoje imię i numer
I like to look upon your face
Lubię patrzeć na twoją twarz
And now you know that I wanna take you
A teraz wiesz, że chcę cię zabrać
Give me the time you can name the place
Daj mi czas, żeby nazwać to miejsce
Call me honey, you can take my money
Zadzwoń do mnie, kochanie, możesz wziąć moje pieniądze
Maybe we can make a deal
Może uda nam się dojść do porozumienia
I really mean it, gotta get between it
Naprawdę o tym mówię, muszę się pomiędzy tym znaleźć
Do you know the way I feel
Czy wiesz, co czuję
Oh I´m feeling kinda
Och, czuję się trochę
Like I´ve gotta find
Jakbym musiał znaleźć
A way to make you understand
Sposób, abyś zrozumiał
Oh I know you´re lying
Och, wiem, że kłamiesz
And your love I´m buying
I twoją miłość, którą kupuję
Oh I´m feeling like a man
Och, czuję się jak mężczyzna
Solo: A-A-D-D-A-A-D-D-A-A-D-D-A-A-D-D-E-E
Solo: A-A-D-D-A-D-D-A-D-D-A-D-E-E
The boys know what you´re giving
Chłopcy wiedzą, co dajesz
You give the boys such a lot of fun
Dajesz chłopcom mnóstwo frajdy
And by the way that you make a living
A przy okazji zarabiasz na życie
You´ve got the boys all on the run
Masz wszystkich chłopców w biegu
S.T´s showing, really got them going
Występ S.T naprawdę ich rozkręcił
You can even say the price
Można nawet powiedzieć cenę
They´ll wanna try it, even wanna buy it
Będą chcieli tego spróbować, a nawet kupić
If you really treat them nice
Jeśli naprawdę traktujesz je miło
But I´d rather take you
Ale wolałbym cię zabrać
Show that I can make you
Pokaż, że potrafię cię zmusić
Good enough for just one man
Wystarczająco dobre dla jednego człowieka
Oh I´m feeling kinda
Och, czuję się trochę
Like I´ve gotta find
Jakbym musiał znaleźć
A way to make you understand
Sposób, abyś zrozumiał

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.