Slow Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Slow Train Status quo taken from a status quo website go to google it's the first one.
الوضع الراهن للقطار البطيء مأخوذ من موقع ويب للوضع الراهن، انتقل إلى Google، فهو الأول.
I can't afford a ticket on an old Dakota Airplane,
لا أستطيع شراء تذكرة على طائرة داكوتا القديمة،
H|-13b15-13b15------------------13b15-13b15--------|
ح|-13b15-13b15------------------13b15-13b15--------|
Gotta jump on a ride on a cattle trucking slow train.
يجب أن أقفز في رحلة على قطار بطيء لنقل الماشية بالشاحنات.
H|-13b15-13b15------------------13b15-13b15--------|
ح|-13b15-13b15------------------13b15-13b15--------|
Guess it doesn't matter,
أعتقد أنه لا يهم،
H
ح
As long as I can get my head down in the sun.
طالما أستطيع أن أضع رأسي تحت الشمس.
I wrote a rocking song, Gonna sing it at the station,
لقد كتبت أغنية روك، وسأغنيها في المحطة،
H
ح
H|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--4--0-|
ح|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--4--0-|
Finish all the words when I reach my destination.
أنهي كل الكلمات عندما أصل إلى وجهتي.
H
ح
H|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--4--0-|
ح|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--4--0-|
Guess it doesn't matter,
أعتقد أنه لا يهم،
H
ح
As long as I can get my head down in the sun.
طالما أستطيع أن أضع رأسي تحت الشمس.
Hey mamma, please now don't you fret none,
يا ماما، من فضلك الآن لا تقلق أحدا،
Don't worry please don't you forget.
لا تقلق من فضلك لا تنسى.
Hey mamma please don't get upset none,
يا ماما أرجوك لا تزعلي أحدا
H
ح
Gotta leave and find me something better.
يجب أن أغادر وأبحث لي عن شيء أفضل.
Hey Mamma, things are gonna work out fine now,
يا ماما الأمور ستسير على ما يرام الآن
Believe me need for you to write.
صدقني بحاجة لك أن تكتب.
Hey Mamma, things are gonna work out fine now,
يا ماما الأمور ستسير على ما يرام الآن
H
ح
I've got a friend said that she'd invite me.
لقد قالت لي صديقة أنها ستدعوني.
I came here in the morning,
جئت هنا في الصباح،
And I crept out in the middle of the night.
وخرجت في منتصف الليل.
I gave nobody warning I was leaving,
لم أحذر أحداً من مغادرتي،
And felt it was right.
وشعرت أنه كان على حق.
H
ح
Now I'm off again,
الآن أنا خارج مرة أخرى،
And it sure is feeling alright.
ومن المؤكد أنه يشعر بخير.
Got a feeling that I'm leaving
لدي شعور بأنني سأغادر
with a ticket and I won't jump a ride
بتذكرة ولن أقفز في رحلة
It's no good you believing
ليس من الجيد أن تصدق
that my leaving was a-wrong, it was right
أن مغادرتي كانت خاطئة، لقد كانت صحيحة
H
ح
Now I'm off again,
الآن أنا خارج مرة أخرى،
And it sure is feeling alright.
ومن المؤكد أنه يشعر بخير.
Guitar: A-A-H-H-D-D-A-A (guitars+bass)
الجيتار: A-A-H-H-D-A-A (القيثارات + الجهير)
A-A-H-H-D-D(-E)-A-A (whole band)
A-A-H-H-D-D(-E)-A-A (الفرقة بأكملها)
A-A-H-H-D-D(-E)-A-A "
أ-أ-ح-د-د(-ه)-أ-أ"
A-A-H-H-D-D-A-A (guitars+bass twice)
A-A-H-H-D-D-A-A (القيثارات + باس مرتين)
Francis:
فرانسيس:
H|---------------------------------------------------------------------------------|
ح|---------------------------------------------------------------------------------|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
ح|-5-5-3-2-3-2---2----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------|
Francis:
فرانسيس:
H|---------------------------------------------------------------------------------|
ح|---------------------------------------------------------------------------------|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
ح|-5-5-3-2-3-2---2----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------|
Francis:
فرانسيس:
H|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
ح|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
ح|-5-5-3-2-3-2---2----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------|
Francis:
فرانسيس:
H|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
ح|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
ح|-5-5-3-2-3-2---2----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------|
Francis:
فرانسيس:
H|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
ح|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
ح|-5-5-3-2-3-2---2----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------|
Francis:
فرانسيس:
H|-------5---5-2-----5---5-2-----5---5-2-3-2-3-5-|
ح|-------5---5-2-----5---5-2-----5---5-2-3-2-3-5-|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|-5-5-3-2-3-2---5-3-2-3-2---5-3-2-3-2---------2-|
ح|-5-5-3-2-3-2---5-3-2-3-2---5-3-2-3-2---------2-|
Francis:
فرانسيس:
H|-------5---5-2-----5---5-2-----5---5-2-3-2-3-2-|
ح|-------5---5-2-----5---5-2-----5---5-2-3-2-3-2-|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|-5-5-3-2-3-2---5-3-2-3-2---5-3-2-3-2-----------|
ح|-5-5-3-2-3-2---5-3-2-3-2---5-3-2-3-2-----------|
Francis:
فرانسيس:
H|----------------------------------------7-5---5|
ح|----------------------------------------7-5---5|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|----------------------------------------3-2-0-2|
ح|----------------------------------------3-2-0-2|
Francis:
فرانسيس:
H|----------------------------------------7-5---5|
ح|----------------------------------------7-5---5|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|----------------------------------------3-2-0-2|
ح|----------------------------------------3-2-0-2|
Francis:
فرانسيس:
H|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
ح|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
ح|-5-5-3-2-3-2---2----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------|
Francis:
فرانسيس:
H|/15----15----14----14----14/15----15----14----14----15----15----14----14----14/15|
ح|/15----15----14----14----14----15----14----14----15----15----14----14----14/15|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|/12----12----10----10----10/12----12----10----10----12----12----10----10----10/12|
ح|/12----12----10----10----10----12----10----12----12----10----10----10/12|
Francis:
فرانسيس:
H|----15----14----14---/13-------12----12----12/13-------12----12----13-------12---|
ح|----15----14----14---/13-------12----12----12----12----13------12---|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|----12----10----10---/10--------8-----8-----8/10--------8-----8----10--------8---|
ح|----12----10----10---/10--------8-----8-----8-------8-----8----10-------8---|
Francis:
فرانسيس:
H|-12----12/13-------12----12----12----12---11----11---11----11---10----10---10----|
ح|-12----12/13-------12----12----12---11----11---11----11---10----10---10----|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|--8-----8/10--------8-----8-----8-----8----7-----7----7-----7----6-----6----6----|
ح|--8-----8/10--------8-----8-----8----7-----7----7-----7----6-----6----6----|
Francis:
فرانسيس:
H|-10---9---9---9----9-9-9-9-9-9-9-----|
ح|-10---9---9---9----9-9-9-9-9-9-9-----|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|--6---5---5---5----5-5-5-5-5-5-5-----|
ح|--6---5---5---5----5-5-5-5-5-5-5-----|
Francis:
فرانسيس:
H|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
ح|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
ح|-5-5-3-2-3-2---2----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------|
Francis:
فرانسيس:
H|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
ح|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
| Richard: |
| ريتشارد: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
ح|-5-5-3-2-3-2---2----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------|
Francis:
فرانسيس:
H|-------14----------------------14----------------14---------------------------------|
ح|-------14----------------------14----------------14---------------------------------|
| | REPEATS ITSELF
| | يكرر نفسه
| Richard: |
| ريتشارد: |
| | 5 TIMES
| | 5 مرات
H|--------5-----------------------5-----------------5---------------------------------| QUICKER AND
ح|--------5-----------------------5---------------------------------5-| أسرع و
(Drums solo by John Coghlan.....)
(طبول منفردة لجون كوجلان .....)
I can't afford a ticket on an old Dakota airplane,
لا أستطيع شراء تذكرة على طائرة داكوتا القديمة،
I gotta jump a ride on a cattle trucking slow train.
يجب أن أركب قطارًا بطيئًا لنقل الماشية بالشاحنات.
H
ح
I guess it doesn't matter,
أعتقد أنه لا يهم،
As long as I can get my head down in the sun.
طالما أستطيع أن أضع رأسي تحت الشمس.
I wrote a rocking song, gonna sing it at the station,
لقد كتبت أغنية روك، وسأغنيها في المحطة،
I'll finish all the words when I reach my destination.
سأنهي كل الكلمات عندما أصل إلى وجهتي.
H
ح
I guess it doesn't matter,
أعتقد أنه لا يهم،
As long as I can get my head down in the sun.
طالما أستطيع أن أضع رأسي تحت الشمس.
H
ح
I guess it doesn't matter,
أعتقد أنه لا يهم،
As long as I can get my head down in the sun.
طالما أستطيع أن أضع رأسي تحت الشمس.
H
ح
I guess it doesn't matter,
أعتقد أنه لا يهم،
As long as I can get my head down in the sun.
طالما أستطيع أن أضع رأسي تحت الشمس.