Slow Train Letras Tradução em Português

Slow Train Status quo taken from a status quo website go to google it's the first one.
Slow Train Status quo retirado de um site de status quo, vá para o Google, é o primeiro.
I can't afford a ticket on an old Dakota Airplane,
Não posso pagar uma passagem em um velho avião Dakota,
H|-13b15-13b15------------------13b15-13b15--------|
B|-13b15-13b15------------------13b15-13b15--------|
Gotta jump on a ride on a cattle trucking slow train.
Tenho que embarcar em um trem lento que transporta gado.
H|-13b15-13b15------------------13b15-13b15--------|
B|-13b15-13b15------------------13b15-13b15--------|
Guess it doesn't matter,
Acho que não importa,
H
H
As long as I can get my head down in the sun.
Contanto que eu consiga colocar minha cabeça ao sol.
I wrote a rocking song, Gonna sing it at the station,
Eu escrevi uma música de rock, vou cantá-la na estação,
H
H
H|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--4--0-|
H|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--4--0-|
Finish all the words when I reach my destination.
Termine todas as palavras quando chegar ao meu destino.
H
H
H|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--4--0-|
H|-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--4--0-|
Guess it doesn't matter,
Acho que não importa,
H
H
As long as I can get my head down in the sun.
Contanto que eu consiga colocar minha cabeça ao sol.
Hey mamma, please now don't you fret none,
Ei mamãe, por favor, não se preocupe,
Don't worry please don't you forget.
Não se preocupe, por favor, não se esqueça.
Hey mamma please don't get upset none,
Ei mamãe, por favor, não fique chateada,
H
H
Gotta leave and find me something better.
Tenho que sair e encontrar algo melhor.
Hey Mamma, things are gonna work out fine now,
Ei mamãe, as coisas vão dar certo agora,
Believe me need for you to write.
Acredite, preciso que você escreva.
Hey Mamma, things are gonna work out fine now,
Ei mamãe, as coisas vão dar certo agora,
H
H
I've got a friend said that she'd invite me.
Uma amiga disse que me convidaria.
I came here in the morning,
Eu vim aqui de manhã,
And I crept out in the middle of the night.
E eu saí no meio da noite.
I gave nobody warning I was leaving,
Não avisei a ninguém que estava indo embora,
And felt it was right.
E senti que estava certo.
H
H
Now I'm off again,
Agora estou de folga de novo,
And it sure is feeling alright.
E com certeza está tudo bem.
Got a feeling that I'm leaving
Tenho a sensação de que estou indo embora
with a ticket and I won't jump a ride
com um ingresso e não vou pegar carona
It's no good you believing
Não adianta você acreditar
that my leaving was a-wrong, it was right
que minha partida foi errada, estava certo
H
H
Now I'm off again,
Agora estou de folga de novo,
And it sure is feeling alright.
E com certeza está tudo bem.
Guitar: A-A-H-H-D-D-A-A (guitars+bass)
Guitarra: A-A-H-H-D-D-A-A (guitarra+baixo)
A-A-H-H-D-D(-E)-A-A (whole band)
A-A-H-H-D-D(-E)-A-A (banda inteira)
A-A-H-H-D-D(-E)-A-A "
A-A-H-H-D-D(-E)-A-A"
A-A-H-H-D-D-A-A (guitars+bass twice)
A-A-H-H-D-D-A-A (guitarra+baixo duas vezes)
Francis:
Francisco:
H|---------------------------------------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------------------------------------|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
B|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
Francis:
Francisco:
H|---------------------------------------------------------------------------------|
H|--------------------------------------------------------------------------------|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
B|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
Francis:
Francisco:
H|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
H|---5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
B|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
Francis:
Francisco:
H|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
H|---5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
B|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
Francis:
Francisco:
H|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
H|---5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
B|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
Francis:
Francisco:
H|-------5---5-2-----5---5-2-----5---5-2-3-2-3-5-|
H|---5---5-2-----5---5-2-----5---5-2-3-2-3-5-|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|-5-5-3-2-3-2---5-3-2-3-2---5-3-2-3-2---------2-|
B|-5-5-3-2-3-2---5-3-2-3-2---5-3-2-3-2--------2-|
Francis:
Francisco:
H|-------5---5-2-----5---5-2-----5---5-2-3-2-3-2-|
H|---5---5-2-----5---5-2-----5---5-2-3-2-3-2-|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|-5-5-3-2-3-2---5-3-2-3-2---5-3-2-3-2-----------|
H|-5-5-3-2-3-2---5-3-2-3-2---5-3-2-3-2----------|
Francis:
Francisco:
H|----------------------------------------7-5---5|
B|---------------------------------------7-5---5|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|----------------------------------------3-2-0-2|
H|-------------------------------------------3-2-0-2|
Francis:
Francisco:
H|----------------------------------------7-5---5|
B|---------------------------------------7-5---5|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|----------------------------------------3-2-0-2|
H|-------------------------------------------3-2-0-2|
Francis:
Francisco:
H|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
H|---5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
B|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
Francis:
Francisco:
H|/15----15----14----14----14/15----15----14----14----15----15----14----14----14/15|
H|/15----15----14----14----14/15----15----14----14----15----15----14----14----14/15|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|/12----12----10----10----10/12----12----10----10----12----12----10----10----10/12|
H|/12----12----10----10----10/12----12----10----10----12----12----10----10----10/12|
Francis:
Francisco:
H|----15----14----14---/13-------12----12----12/13-------12----12----13-------12---|
B|----15----14----14---/13-------12----12----12/13-------12----12----13-------12---|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|----12----10----10---/10--------8-----8-----8/10--------8-----8----10--------8---|
B|----12----10----10---/10--------8-----8-----8/10--------8-----8----10--------8---|
Francis:
Francisco:
H|-12----12/13-------12----12----12----12---11----11---11----11---10----10---10----|
B|-12----12/13---12----12----12----12---11----11---11----11---10----10---10----|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|--8-----8/10--------8-----8-----8-----8----7-----7----7-----7----6-----6----6----|
B|--8-----8/10----8-----8-----8-----8----7-----7----7-----7----6-----6----6----|
Francis:
Francisco:
H|-10---9---9---9----9-9-9-9-9-9-9-----|
H|-10---9---9---9----9-9-9-9-9-9-9-----|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|--6---5---5---5----5-5-5-5-5-5-5-----|
B|--6---5---5---5----5-5-5-5-5-5-5-----|
Francis:
Francisco:
H|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
H|---5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
B|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
Francis:
Francisco:
H|-------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
H|---5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-5--------5---5-3-5-3-2---2-3-5-3-2---2-3-2|
| Richard: |
| Ricardo: |
H|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
B|-5-5-3-2-3-2---2-----------2-----------2--5-5-3-2-3-2---2-----------2------------|
Francis:
Francisco:
H|-------14----------------------14----------------14---------------------------------|
H|------14----------------------14----------------14--------------------------------|
| | REPEATS ITSELF
| | REPETE-SE
| Richard: |
| Ricardo: |
| | 5 TIMES
| | 5 VEZES
H|--------5-----------------------5-----------------5---------------------------------| QUICKER AND
H|--------5------------5-----------------5---------------------------------| MAIS RÁPIDO E
(Drums solo by John Coghlan.....)
(Solo de bateria de John Coghlan.....)
I can't afford a ticket on an old Dakota airplane,
Não posso pagar uma passagem em um avião antigo de Dakota,
I gotta jump a ride on a cattle trucking slow train.
Tenho que pegar carona em um trem lento que transporta gado.
H
H
I guess it doesn't matter,
Eu acho que isso não importa,
As long as I can get my head down in the sun.
Contanto que eu consiga colocar minha cabeça ao sol.
I wrote a rocking song, gonna sing it at the station,
Eu escrevi uma música de rock, vou cantá-la na estação,
I'll finish all the words when I reach my destination.
Terminarei todas as palavras quando chegar ao meu destino.
H
H
I guess it doesn't matter,
Eu acho que isso não importa,
As long as I can get my head down in the sun.
Contanto que eu consiga colocar minha cabeça ao sol.
H
H
I guess it doesn't matter,
Eu acho que isso não importa,
As long as I can get my head down in the sun.
Contanto que eu consiga colocar minha cabeça ao sol.
H
H
I guess it doesn't matter,
Eu acho que isso não importa,
As long as I can get my head down in the sun.
Contanto que eu consiga colocar minha cabeça ao sol.