Soft in the Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Thirsty Work 1994
Dorstig werk 1994
Soft in the head, I must be soft in the head
Zacht in het hoofd, ik moet zacht in het hoofd zijn
Out of my head, I'm probably out of my head
Uit mijn hoofd, ik ben waarschijnlijk uit mijn hoofd
Things that I said are only things that I said
Dingen die ik zei, zijn slechts dingen die ik zei
Soft in the head I must be
Zacht in het hoofd moet ik zijn
Out of my head, I must be out of my head
Uit mijn hoofd, ik moet uit mijn hoofd zijn
Soft in the head I must be
Zacht in het hoofd moet ik zijn
I've never been so worried 'bout the things I do
Ik ben nog nooit zo bezorgd geweest over de dingen die ik doe
I've never thought of people, I'm a liar too
Ik heb nooit aan mensen gedacht, ik ben ook een leugenaar
So won't you listen to me and the things I say
Wil je dus niet naar mij luisteren en naar de dingen die ik zeg?
Maybe you'll go home one day
Misschien ga je op een dag naar huis
And if I leave you thinking 'bout the things you do
En als ik je laat nadenken over de dingen die je doet
And I leave you looking for an answer too
En ik laat jou ook op zoek naar een antwoord
Such a silly question that I ever knew
Zo'n domme vraag die ik ooit heb geweten
Daddy, why these holes so deep?
Papa, waarom zijn deze gaten zo diep?
But I don't believe in not believing in miracles
Maar ik geloof niet in het niet geloven in wonderen
Anything could happen now
Er zou nu van alles kunnen gebeuren
We all need a guiding light in the alleyway
We hebben allemaal een leidend licht nodig in het steegje
Funny how it all works out
Grappig hoe het allemaal in elkaar steekt
Funny how it all works out
Grappig hoe het allemaal in elkaar steekt
Soft in the head, I must be soft in the head
Zacht in het hoofd, ik moet zacht in het hoofd zijn
Out of my head, I'm probably out of my head
Uit mijn hoofd, ik ben waarschijnlijk uit mijn hoofd
Things that I said are only things that I said
Dingen die ik zei, zijn slechts dingen die ik zei
Soft in the head I must be
Zacht in het hoofd moet ik zijn
Out of my head, I must be out of my head
Uit mijn hoofd, ik moet uit mijn hoofd zijn
Soft in the head I must be
Zacht in het hoofd moet ik zijn
I've got a great big problem that I can't work out
Ik heb een heel groot probleem waar ik niet uit kom
I've got a bunch of people gonna wear me out
Er zijn een heleboel mensen die mij gaan uitputten
Got a funny feeling it's all in the air
Ik heb het vreemde gevoel dat het allemaal in de lucht hangt
We're all going home one day
Op een dag gaan we allemaal naar huis
But I don't believe in not believing in miracles
Maar ik geloof niet in het niet geloven in wonderen
Anything could happen now
Er zou nu van alles kunnen gebeuren
We all need a guiding light in the alleyway
We hebben allemaal een leidend licht nodig in het steegje
Funny how it all works out
Grappig hoe het allemaal in elkaar steekt
But I don't believe in not believing in miracles
Maar ik geloof niet in het niet geloven in wonderen
Anything could happen now
Er zou nu van alles kunnen gebeuren
We all need a guiding light in the alleyway
We hebben allemaal een leidend licht nodig in het steegje
Funny how it all works out
Grappig hoe het allemaal in elkaar steekt
Pretty much it!
Vrijwel het!