The Suspender Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Another good song by them singing Automatons, was surprised to not see it up here already : P
أغنية أخرى جيدة لهم وهم يغنون Automatons، تفاجأت بعدم رؤيتها هنا بالفعل: P
A TON of Minor chords and Ostinatos
طن من الحبال البسيطة وOstinatos
Enjoy ;D
استمتع ؛د
One Moonlight Night!
ليلة واحدة على ضوء القمر!
Banjo/Accordion intro
مقدمة البانجو/الأكورديون
One moonlight night in the bayou a silhouette
ليلة واحدة في ضوء القمر في بايو صورة ظلية
The air was sweet and the fog was vi-o-let
كان الهواء لطيفًا وكان الضباب كثيفًا
The gators were all drinking tea, in a dreamy pantsless glee
كانت التماسيح جميعها تشرب الشاي، في ابتهاج حالم بلا سراويل
I saw a suspendered man, a banjo holstered in his hands.
رأيت رجلاً معلّقًا، آلة البانجو في يديه.
He had biggest red suspenders I ever did see, golly gee that's what I've seen
كان لديه أكبر حمالات حمراء رأيتها على الإطلاق، هذا ما رأيته
He flicked the brim of his hat, and this is what he said to me.
نقر على حافة قبعته، وهذا ما قاله لي.
"Mister robot ah am The Suspender Man
"السيد الروبوت آه أنا الرجل المعلق
And dis banjo 'as shown me dah promised land.
وديس البانجو كما أراني داه الأرض الموعودة.
Now ah play a song but in return, yoo put dat shiny coin right 'ere in mah urn.
الآن، قم بتشغيل أغنية ولكن في المقابل، ضع تلك العملة اللامعة في جرة ماه.
And ah play yoo sumfin fine. Mah music gonna blow yo mind!"
وآه العب يو سومفين بخير. ماه الموسيقى سوف تذهلك!"
So I flicked my coin into his pot, I gotta admit it twasn't a lot
لذا وضعت عملتي المعدنية في وعاءه، ويجب أن أعترف أن ذلك لم يكن كثيرًا
Two cents and then his fingers wriggled,
سنتان ثم تلوت أصابعه،
he plucked those strings and belched a giggle.
لقد التقط تلك الخيوط وأطلق ضحكة مكتومة.
He tapped his foot, howled like a hound
لقد استغل قدمه، وعوى مثل كلب الصيد
Igniting up the unholy sound.
إشعال الصوت غير المقدس.
And I ain't never, never, never, never, never, never, never, never,
وأنا لست أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً،
never, never, never, never, never, never, never, never,
أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً، أبداً،
never, never, never, never, never, heard anything so great.
لم أسمع أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا، أبدًا، شيئًا عظيمًا كهذا.
Call the vendors.
اتصل بالبائعين.
Big Suspenders.
الحمالات الكبيرة.
That's what everybody wants to wear.
هذا ما يريد الجميع ارتداءه.
They stretch to Nantucket.
أنها تمتد إلى نانتوكيت.
Put them in a bucket
ضعهم في دلو
And send them to the gnome trapped down the well
وأرسلهم إلى القزم المحاصر أسفل البئر
(Tug 'em with thumbs is ideal)
(السحب باستخدام الإبهام مثالي)
(While rollin' back on your heels)
(بينما تتدحرج على كعبيك)
Dm (Let ring)
مارك ألماني (دع الحلقة)
(Yeah)
(نعم)
He played the two cent show
لقد لعب عرض السنتين
And just like that he stopped playing
وهكذا توقف عن اللعب
My jaw dropped to the floor.
سقط فكي على الأرض.
He cracked his neck and smiled at me, And said,
طقطق رقبته وابتسم لي وقال:
"Buddy, y'gotta pay for more!"
"يا صديقي، عليك أن تدفع ثمن المزيد!"
But by then a crowd had swarmed the swamp,
ولكن بحلول ذلك الوقت كان حشد من الناس قد اجتاحوا المستنقع،
tossin' coin in after coin.
رمي العملة بعد العملة.
So he cleared his throat, and his fingers writhed,
فتنحنح، وتلوت أصابعه،
and everyone shouted for Suspender Guy.
وصرخ الجميع من أجل Suspender Guy.
Call the vendors
اتصل بالبائعين
Big Suspenders
الحمالات الكبيرة
That's what grandma wants for her birthday
هذا ما تريده الجدة في عيد ميلادها
They're bright red and awesome
إنها حمراء زاهية ورائعة
Even worn by opossums
حتى يرتديها الأبوسوم
Nobody wants their pants to fall down
لا أحد يريد أن تسقط سراويله
(Ma and Pappy want 'em too)
(ما وبابي يريدانهما أيضًا)
(Even the ghost of your Uncle Stu)
(حتى شبح عمك ستو)
Dm(let Ring)
مارك ألماني (دع الدائري)
(Yeah)
(نعم)
He played the two cent show
لقد لعب عرض السنتين
Fracture dat banjo!
كسر دات البانجو!
(Under Banjo Solo)
(تحت بانجو سولو)
All the children sing and dance
جميع الأطفال يغنون ويرقصون
Those banjo sounds instill a trance
أصوات البانجو تلك تغرس النشوة
By 4 AM the press what hot
بحلول الساعة 4 صباحًا، اضغط على ما هو ساخن
Suspender Man on the front page spot
Suspender Man في مكان الصفحة الأولى
Suspenders were in and spats were out
كانت الحمالات في الداخل وكانت المشاحنات خارجًا
The girls all suffered from fainting bouts
عانت جميع الفتيات من نوبات الإغماء
The banjos flew off the shelves
طار البانجو من الرفوف
Sprouting wings with dreams
تنبت أجنحة مع الأحلام
of being played by Suspender Man.
من أن يلعبها Suspender Man.
But in the middle of February
ولكن في منتصف فبراير
the fog turned a crimson red
تحول الضباب إلى اللون الأحمر القرمزي
The Suspender Man disappeared,
اختفى الرجل المعلق،
everyone was heels over head
كان الجميع في الكعب فوق الرأس
But we found his suspenders and that old banjo
لكننا وجدنا حمالاته وذلك البانجو القديم
sittin' right here on his log
يجلس هنا على سجله
And though he's gone,
وعلى الرغم من رحيله،
that's what he gets
هذا ما يحصل عليه
for selling his soul to the bog
لبيع روحه إلى المستنقع
Big Suspenders
الحمالات الكبيرة
Put them in a blender
ضعهم في الخلاط
Three bat teeth and a blackened gypsy eye
ثلاثة أسنان خفافيش وعين غجرية سوداء
Bring it to a boil
جلبه ليغلي
Release your mortal coil
الافراج عن الملف المميت الخاص بك
Out pops a belt to wear for you and me-
أخرج حزامًا لارتدائه لي ولكم-
Nobody wants their pants to fall down-
لا أحد يريد أن يسقط بنطاله..
You could wear a dress and then...you'd have no need
يمكنك ارتداء فستان وبعد ذلك... لن تكون هناك حاجة إليه
(The alligators had it right)
(التماسيح كانت على حق)
(Wearing pants it sure does bite)
(ارتداء السراويل بالتأكيد يعض)
Dm (let ring)
دي إم (دع الحلقة)
(Yeah)
(نعم)
He played the two cent show......
لقد لعب عرض السنتين ......
End..
النهاية..