Ku Klux Klan Testo Traduzione Italiana

...KU KLUX KLAN... by Steel Pulse
...KU KLUX KLAN... di Steel Pulse
*from 'Handsworth Revolution' (1978)*
*da 'La rivoluzione di Handsworth' (1978)*
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Walking along just kicking stones,
Camminando semplicemente prendendo a calci le pietre,
Minding my own business.
Mi faccio gli affari miei.
I come face to face, with my foe;
Mi trovo faccia a faccia con il mio nemico;
Dis-guised In violence from head to toe.
Travestito di violenza dalla testa ai piedi.
Bridge 1:
Ponte 1:
I holla and I bawl, (Ku Klux Klan),
Io grido e grido (Ku Klux Klan),
But dem naw let me go now.
Ma adesso lasciami andare.
To let me go was not dem in-tention.
Lasciarmi andare non era loro intenzione.
Dem seh one nigger the less;
Dem seh un negro di meno;
The better for the show.
Meglio è per lo spettacolo.
Stand strong black skin,
Stai forte, pelle nera,
And take your blow.
E prendi il tuo colpo.
Chorus 1:
Coro 1:
It's the Ku, the Ku Klux Klan,
È il Ku, il Ku Klux Klan,
Here to stamp out blackman yah.
Sono qui per eliminare l'uomo nero, sì.
It's the Ku, the Ku Klux Klan.
È il Ku, il Ku Klux Klan.
Verse 2:
Verso 2:
To be taught a lesson not to walk alone,
Ricevere una lezione per non camminare da soli,
I was waiting for the Good Sa-maritan.
Stavo aspettando il Buon Samaritano.
But waiting was hopeless; it was all in vain;
Ma l'attesa era disperata; è stato tutto vano;
The Ku Klux Klan; back again.
Il Ku Klux Klan; indietro di nuovo.
Bridge 2:
Ponte 2:
I holla and I bawl, (Ku Klux Klan),
Io grido e grido (Ku Klux Klan),
But dem naw let me go now.
Ma adesso lasciami andare.
To let me go was not dem in-tention.
Lasciarmi andare non era loro intenzione.
Dem seh one nigger the less;
Dem seh un negro di meno;
The better for the show.
Meglio è per lo spettacolo.
Stand strong black skin,
Stai forte, pelle nera,
And take your blow.
E prendi il tuo colpo.
Chorus 2:
Coro 2:
It's the Ku, the Ku Klux Klan,
È il Ku, il Ku Klux Klan,
Rape, lynch, kill and maim;
Stuprare, linciare, uccidere e mutilare;
Things can't remain the same, yah no!
Le cose non possono rimanere le stesse, sì no!
Verse 3:
Verso 3:
Blackman do unto the Klan,
Blackman fa al Klan,
As they would do to you;
Come farebbero con te;
In this case hate they neighbour.
In questo caso odiano il vicino.
Those cowards only kill who they fear;
Quei codardi uccidono solo chi temono;
That's why they hide behind,
Ecco perché si nascondono dietro
The hoods and cloaks they wear.
I cappucci e i mantelli che indossano.
Bridge 3:
Ponte 3:
I holla and I bawl, (Ku Klux Klan),
Io grido e grido (Ku Klux Klan),
But dem naw let me go now.
Ma adesso lasciami andare.
Chorus 3:
Coro 3:
Ku Klux Klan, oh no, oh no;
Ku Klux Klan, oh no, oh no;
Here to stamp out blackman yah.
Sono qui per eliminare l'uomo nero, sì.
Rape, lynch, kill and maim;
Stuprare, linciare, uccidere e mutilare;
Things can't remain the same, yah no!
Le cose non possono rimanere le stesse, sì no!
No, no, no, no.
No, no, no, no.
(Repeat to Fade)
(Ripetere per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)