Macka Splaff كلمات أغنية ترجمة عربية

...MACKA SPLAFF... by Steel Pulse
...ماكا سبلاف... من ستيل بالس
*from 'Handsworth Revolution' (1978)*
*من "ثورة هاندسوورث" (1978)*
Intro:
مقدمة:
(n.c)
(ن.ج)
Hi...
مرحبا...
I just feel blockup on you!
أنا فقط أشعر بالحصار عليك!
Hey bum bu, hey Jah stab.
يا بوم بو، يا جاه طعنة.
Hey size nine, hey grey seed.
يا حجم تسعة، يا البذور الرمادية.
Is like seh, grizzly ah folly;
هو مثل سيه، أشيب آه حماقة؛
Him smoke off the collie.
هو يدخن الكولي.
So, ma it, grizzly, mash it!
لذا، يا أمي، اهرسها!
Verse 1:
الآية 1:
Mister collie, collie collie man,
السيد كولي، رجل الكولي الكولي،
Me want some herbs to smoke tonight.
أريد بعض الأعشاب للتدخين الليلة.
Mister collie, collie collie man,
السيد كولي، رجل الكولي الكولي،
Me want some herbs to smoke tonight.
أريد بعض الأعشاب للتدخين الليلة.
Chorus 1:
الكورس 1:
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling down, down, down.
الشعور بالأسفل، بالأسفل، بالأسفل.
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling down, down, down,
الشعور بالأسفل، بالأسفل، بالأسفل،
Feeling down, down, down.
الشعور بالأسفل، بالأسفل، بالأسفل.
Verse 2:
الآية 2:
Mister collie, collie collie man,
السيد كولي، رجل الكولي الكولي،
Me want some herbs to smoke tonight.
أريد بعض الأعشاب للتدخين الليلة.
Mister collie, collie collie man,
السيد كولي، رجل الكولي الكولي،
Me want some herbs to smoke tonight.
أريد بعض الأعشاب للتدخين الليلة.
Mister collie, collie collie man,
السيد كولي، رجل الكولي الكولي،
Mari-juana smoke tonight.
ماري خوانا تدخن الليلة.
Mister collie, collie collie man,
Mister collie, collie collie man,
Me want some herbs to smoke tonight.
أريد بعض الأعشاب للتدخين الليلة.
Mister collie, collie collie man,
السيد كولي، رجل الكولي الكولي،
Ganja smoke tonight.
جانجا يدخن الليلة.
Chorus 2:
الكورس 2:
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling down, down, down.
الشعور بالأسفل، بالأسفل، بالأسفل.
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling down, down, down,
الشعور بالأسفل، بالأسفل، بالأسفل،
Feeling down, down, down.
الشعور بالأسفل، بالأسفل، بالأسفل.
Verse 2:
الآية 2:
Mister collie, collie collie man,
السيد كولي، رجل الكولي الكولي،
Plant of Jah Jah Smoke tonight.
نبات جاه جاه دخان الليلة.
Chorus 3:
الكورس 3:
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling down, down, down.
الشعور بالأسفل، بالأسفل، بالأسفل.
Feeling high, high, high,
Feeling high, high, high,
Feeling high, high, high,
شعور عالي، عالي، عالي،
Feeling down, down, down,
الشعور بالأسفل، بالأسفل، بالأسفل،
Feeling down, down, down.
الشعور بالأسفل، بالأسفل، بالأسفل.
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)