Macka Splaff Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...MACKA SPLAFF... by Steel Pulse
...MACKA SPLAFF... od Steel Pulse
*from 'Handsworth Revolution' (1978)*
*z „Rewolucji Handswortha” (1978)*
Intro:
Wprowadzenie:
(n.c)
(nie dotyczy)
Hi...
Cześć...
I just feel blockup on you!
Po prostu czuję, że cię blokuję!
Hey bum bu, hey Jah stab.
Hej, bum bu, hej Jah, stab.
Hey size nine, hey grey seed.
Hej, rozmiar dziewięć, hej, szare nasienie.
Is like seh, grizzly ah folly;
Jest jak seh, grizzly ah szaleństwo;
Him smoke off the collie.
On pali collie.
So, ma it, grizzly, mash it!
Więc, proszę, grizzly, zmiażdż to!
Verse 1:
Werset 1:
Mister collie, collie collie man,
Panie collie, pan collie collie,
Me want some herbs to smoke tonight.
Chcę dzisiaj zapalić trochę ziół.
Mister collie, collie collie man,
Panie collie, pan collie collie,
Me want some herbs to smoke tonight.
Chcę dzisiaj zapalić trochę ziół.
Chorus 1:
Refren 1:
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling down, down, down.
Uczucie dołu, dołu, dołu.
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling down, down, down,
Czując się w dół, w dół, w dół,
Feeling down, down, down.
Uczucie dołu, dołu, dołu.
Verse 2:
Werset 2:
Mister collie, collie collie man,
Panie collie, pan collie collie,
Me want some herbs to smoke tonight.
Chcę dzisiaj zapalić trochę ziół.
Mister collie, collie collie man,
Panie collie, pan collie collie,
Me want some herbs to smoke tonight.
Chcę dzisiaj zapalić trochę ziół.
Mister collie, collie collie man,
Panie collie, pan collie collie,
Mari-juana smoke tonight.
Dziś wieczorem palimy marihuanę.
Mister collie, collie collie man,
Panie collie, pan collie collie,
Me want some herbs to smoke tonight.
Chcę dzisiaj zapalić trochę ziół.
Mister collie, collie collie man,
Panie collie, pan collie collie,
Ganja smoke tonight.
Dziś wieczorem palę Ganję.
Chorus 2:
Chór 2:
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling down, down, down.
Uczucie dołu, dołu, dołu.
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling down, down, down,
Czując się w dół, w dół, w dół,
Feeling down, down, down.
Uczucie dołu, dołu, dołu.
Verse 2:
Werset 2:
Mister collie, collie collie man,
Panie collie, pan collie collie,
Plant of Jah Jah Smoke tonight.
Roślina Jah Jah Smoke dziś wieczorem.
Chorus 3:
Refren 3:
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling down, down, down.
Uczucie dołu, dołu, dołu.
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling high, high, high,
Czując się wysoko, wysoko, wysoko,
Feeling down, down, down,
Czując się w dół, w dół, w dół,
Feeling down, down, down.
Uczucie dołu, dołu, dołu.
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)