Saucy Sailor كلمات أغنية ترجمة عربية

As performed by Steeleye Span
كما يؤديها ستيلي سبان
6/8 Time (123 456)
6/8 الوقت (123 456)
Intro:
مقدمة:
Verses:
الآيات:
Come me own one, come me fair one, come now unto me
تعال لي يا واحدة، تعال لي أيتها الجميلة، تعال إلي الآن
Could you fancy a poor sailor lad, Who has just come from sea?
هل يمكنك أن تتخيل فتى بحار فقير جاء للتو من البحر؟
You are ragged love, you are dirty love, and your clothes smell much of tar
أنت الحب الرث، أنت الحب القذر، ورائحة ملابسك كثيرة القطران
So begone you saucy sailor lad, so begone you Jack Tar
لذا ارحل أيها الفتى البحار البذيء، ارحل يا جاك تار
If I am ragged love, and I'm dirty love, and me clothes smell much of tar
إذا كنت حباً رثاً، وأنا حباً قذراً، ورائحة ملابسي كثيرة القطران
I have silver in me pocket love, and gold in great store
لديّ فضة في جيبي، وذهب في متجر كبير
And then when she heard him say so on her bended knee she fell
وعندما سمعته يقول ذلك على ركبتها المثنية سقطت
I will marry my dear Henry for I love a sailor lad so well
سأتزوج عزيزي هنري لأنني أحب فتى البحار كثيرًا
Do you think that I am foolish love, Do you think that I am mad?
هل تظن أني حب أحمق، أتظن أني مجنون؟
For to wed with a poor country girl, Where no fortune's to be had
للزواج من فتاة ريفية فقيرة، حيث لا يوجد ثروة
I will cross the briny ocean, I will whistle and sing
سأعبر المحيط المالح، سأصفر وأغني
And since you have refused me offer love, some other girl shall wear the ring
وبما أنك رفضت أن أعرض عليك الحب، فإن فتاة أخرى سترتدي الخاتم
I am frolicsome, and I am easy, good tempered and free
أنا مرح، وأنا سهل، وذو مزاج جيد، وحر
And I don't give a single pin me boys, What the world thinks of me
وأنا لا أعطي أي اهتمام يا أولاد، بما يعتقده العالم عني
Solo: || D Cadd9 Bm7 A || repeat and fade
منفرد : || د Cadd9 Bm7 أ || كرر وتتلاشى
Saucy Sailor
بحار بذيء
As performed by Steeleye Span
كما يؤديها ستيلي سبان
Concert Pitch (original uses capo)
الملعب الموسيقي (الاستخدامات الأصلية للكابو)
6/8 Time (123 456)
6/8 الوقت (123 456)
Intro:
مقدمة:
Verses:
الآيات:
Come me own one, come me fair one, Come now unto me
تعال لي يا واحدة، تعال لي أيتها الجميلة، تعال إلي الآن
Could you fancy a poor sailor lad, Who has just come from sea?
هل يمكنك أن تتخيل فتى بحار فقير جاء للتو من البحر؟
You are ragged love, you are dirty love, and your clothes smell much of tar
أنت الحب الرث، أنت الحب القذر، ورائحة ملابسك كثيرة القطران
So begone you saucy sailor lad, so begone you Jack Tar
لذا ارحل أيها الفتى البحار البذيء، ارحل يا جاك تار
If I am ragged love, and I'm dirty love, and me clothes smell much of tar
إذا كنت حباً رثاً، وأنا حباً قذراً، ورائحة ملابسي كثيرة القطران
I have silver in me pocket love, and gold in great store
لديّ فضة في جيبي، وذهب في متجر كبير
And then when she heard him say so on her bended knee she fell
وعندما سمعته يقول ذلك على ركبتها المثنية سقطت
I will marry my dear Henry for I love a sailor lad so well
سأتزوج عزيزي هنري لأنني أحب فتى البحار كثيرًا
Do you think that I am foolish love, Do you think that I am mad?
هل تظن أني حب أحمق، أتظن أني مجنون؟
For to wed with a poor country girl, Where no fortune's to be had
للزواج من فتاة ريفية فقيرة، حيث لا يوجد ثروة
I will cross the briny ocean, I will whistle and sing
سأعبر المحيط المالح، سأصفر وأغني
And since you have refused me offer love, some other girl shall wear the ring
وبما أنك رفضت أن أعرض عليك الحب، فإن فتاة أخرى سترتدي الخاتم
I am frolicsome, and I am easy, good tempered and free
أنا مرح، وأنا سهل، وذو مزاج جيد، وحر
And I don't give a single pin me boys, What the world thinks of me
وأنا لا أعطي أي اهتمام يا أولاد، بما يعتقده العالم عني
Solo: || F Eb Dm C || repeat and fade
منفرد : || F إب دم ج || كرر وتتلاشى