Saucy Sailor Текст Песни Перевод на Русский

As performed by Steeleye Span
В исполнении Steeleye Span
6/8 Time (123 456)
6/8 Тайм (123 456)
Intro:
Введение:
Verses:
Стихи:
Come me own one, come me fair one, come now unto me
Приди ко мне, приди ко мне, прекрасная, приди ко мне.
Could you fancy a poor sailor lad, Who has just come from sea?
Можешь ли ты представить бедного парня-матроса, Только что пришедшего из моря?
You are ragged love, you are dirty love, and your clothes smell much of tar
Ты оборванная любовь, ты грязная любовь, и твоя одежда пахнет смолой.
So begone you saucy sailor lad, so begone you Jack Tar
Так что уходи, дерзкий моряк, так уходи, Джек Тар
If I am ragged love, and I'm dirty love, and me clothes smell much of tar
Если я оборванная любовь, и я грязная любовь, и моя одежда пахнет смолой
I have silver in me pocket love, and gold in great store
У меня в кармане серебро, любовь, и золото в большом запасе.
And then when she heard him say so on her bended knee she fell
А потом, когда она услышала, как он это сказал, стоя на коленях, она упала.
I will marry my dear Henry for I love a sailor lad so well
Я выйду замуж за моего дорогого Генри, потому что я так люблю моряка.
Do you think that I am foolish love, Do you think that I am mad?
Ты думаешь, что я глуп, любовь моя, Ты думаешь, что я сумасшедший?
For to wed with a poor country girl, Where no fortune's to be had
Для того, чтобы жениться на бедной деревенской девушке, где нет счастья
I will cross the briny ocean, I will whistle and sing
Я пересеку соленый океан, буду свистеть и петь
And since you have refused me offer love, some other girl shall wear the ring
И поскольку ты отказал мне в любви, кольцо должна носить какая-нибудь другая девушка.
I am frolicsome, and I am easy, good tempered and free
Я резвый, легкий, добрый и свободный
And I don't give a single pin me boys, What the world thinks of me
И я не даю ни одной булавки, мальчики, Что мир думает обо мне?
Solo: || D Cadd9 Bm7 A || repeat and fade
Соло: || D Cadd9 Bm7 A || повторять и исчезать
Saucy Sailor
Дерзкий моряк
As performed by Steeleye Span
В исполнении Steeleye Span
Concert Pitch (original uses capo)
Concert Pitch (в оригинале используется каподастр)
6/8 Time (123 456)
6/8 Тайм (123 456)
Intro:
Введение:
Verses:
Стихи:
Come me own one, come me fair one, Come now unto me
Приди ко мне, приди ко мне, прекрасная, Приди ко мне.
Could you fancy a poor sailor lad, Who has just come from sea?
Можешь ли ты представить бедного парня-матроса, Только что пришедшего из моря?
You are ragged love, you are dirty love, and your clothes smell much of tar
Ты оборванная любовь, ты грязная любовь, и твоя одежда пахнет смолой.
So begone you saucy sailor lad, so begone you Jack Tar
Так что уходи, дерзкий моряк, так уходи, Джек Тар
If I am ragged love, and I'm dirty love, and me clothes smell much of tar
Если я оборванная любовь, и я грязная любовь, и моя одежда пахнет смолой
I have silver in me pocket love, and gold in great store
У меня в кармане серебро, любовь, и золото в большом запасе.
And then when she heard him say so on her bended knee she fell
А потом, когда она услышала, как он это сказал, стоя на коленях, она упала.
I will marry my dear Henry for I love a sailor lad so well
Я выйду замуж за моего дорогого Генри, потому что я так люблю моряка.
Do you think that I am foolish love, Do you think that I am mad?
Ты думаешь, что я глуп, любовь моя, Ты думаешь, что я сумасшедший?
For to wed with a poor country girl, Where no fortune's to be had
Для того, чтобы жениться на бедной деревенской девушке, где нет счастья
I will cross the briny ocean, I will whistle and sing
Я пересеку соленый океан, буду свистеть и петь
And since you have refused me offer love, some other girl shall wear the ring
И поскольку ты отказал мне в любви, кольцо должна носить какая-нибудь другая девушка.
I am frolicsome, and I am easy, good tempered and free
Я резвый, легкий, добрый и свободный
And I don't give a single pin me boys, What the world thinks of me
И я не даю ни одной булавки, мальчики, Что мир думает обо мне?
Solo: || F Eb Dm C || repeat and fade
Соло: || F Eb Dm C || повторять и исчезать