Saucy Sailor Versuri Traducere în Română

As performed by Steeleye Span
Așa cum este interpretat de Steeleye Span
6/8 Time (123 456)
6/8 timp (123 456)
Intro:
Introducere:
Verses:
Versuri:
Come me own one, come me fair one, come now unto me
Vino, vino, vino, vino acum la mine
Could you fancy a poor sailor lad, Who has just come from sea?
Ți-ar plăcea un biet marinar care tocmai a venit de pe mare?
You are ragged love, you are dirty love, and your clothes smell much of tar
Ești dragoste zdrențuită, ești dragoste murdară și hainele tale miroase mult a gudron
So begone you saucy sailor lad, so begone you Jack Tar
Așa că pleci, băiețel de marinar, așa că pleci, Jack Tar
If I am ragged love, and I'm dirty love, and me clothes smell much of tar
Dacă sunt dragoste zdrențuită, și sunt dragoste murdară, iar hainele mele miros mult a gudron
I have silver in me pocket love, and gold in great store
Am argint în buzunar iubire și aur în mare depozit
And then when she heard him say so on her bended knee she fell
Și atunci când l-a auzit spunând asta în genunchi, a căzut
I will marry my dear Henry for I love a sailor lad so well
Mă voi căsători cu dragul meu Henry pentru că iubesc atât de bine un marinar
Do you think that I am foolish love, Do you think that I am mad?
Crezi că sunt iubire nebună, Crezi că sunt nebun?
For to wed with a poor country girl, Where no fortune's to be had
Pentru a te căsători cu o sărmană fată de la țară, unde nu e nici o avere
I will cross the briny ocean, I will whistle and sing
Voi traversa oceanul sarat, voi fluiera și voi cânta
And since you have refused me offer love, some other girl shall wear the ring
Și din moment ce mi-ai refuzat să ofer dragoste, o altă fată va purta inelul
I am frolicsome, and I am easy, good tempered and free
Sunt distractivă și sunt ușoară, bine temperată și liberă
And I don't give a single pin me boys, What the world thinks of me
Și nu-mi dau un singur pin băieți, Ce crede lumea despre mine
Solo: || D Cadd9 Bm7 A || repeat and fade
Solo: || D Cadd9 Bm7 A || repetă și estompează
Saucy Sailor
Marinar nebun
As performed by Steeleye Span
Așa cum este interpretat de Steeleye Span
Concert Pitch (original uses capo)
Pitch de concert (original folosește capo)
6/8 Time (123 456)
6/8 timp (123 456)
Intro:
Introducere:
Verses:
Versuri:
Come me own one, come me fair one, Come now unto me
Vino, vino, vino, vino, vino acum la mine
Could you fancy a poor sailor lad, Who has just come from sea?
Ți-ar plăcea un biet marinar care tocmai a venit de pe mare?
You are ragged love, you are dirty love, and your clothes smell much of tar
Ești dragoste zdrențuită, ești dragoste murdară și hainele tale miroase mult a gudron
So begone you saucy sailor lad, so begone you Jack Tar
Așa că pleci, băiețel de marinar, așa că pleci, Jack Tar
If I am ragged love, and I'm dirty love, and me clothes smell much of tar
Dacă sunt dragoste zdrențuită, și sunt dragoste murdară, iar hainele mele miros mult a gudron
I have silver in me pocket love, and gold in great store
Am argint în buzunar iubire și aur în mare depozit
And then when she heard him say so on her bended knee she fell
Și atunci când l-a auzit spunând asta în genunchi, a căzut
I will marry my dear Henry for I love a sailor lad so well
Mă voi căsători cu dragul meu Henry pentru că iubesc atât de bine un marinar
Do you think that I am foolish love, Do you think that I am mad?
Crezi că sunt iubire nebună, Crezi că sunt nebun?
For to wed with a poor country girl, Where no fortune's to be had
Pentru a te căsători cu o sărmană fată de la țară, unde nu e nici o avere
I will cross the briny ocean, I will whistle and sing
Voi traversa oceanul sarat, voi fluiera și voi cânta
And since you have refused me offer love, some other girl shall wear the ring
Și din moment ce mi-ai refuzat să ofer dragoste, o altă fată va purta inelul
I am frolicsome, and I am easy, good tempered and free
Sunt distractivă și sunt ușoară, bine temperată și liberă
And I don't give a single pin me boys, What the world thinks of me
Și nu-mi dau un singur pin băieți, Ce crede lumea despre mine
Solo: || F Eb Dm C || repeat and fade
Solo: || F Eb Dm C || repetă și estompează