Be Gentle Songtekst Nederlandse Vertaling

Basic chords through chorus and verses : C Am Em F
Basisakkoorden via refrein en coupletten: C Am Em F
Baby can you hear me there
Schat, hoor je me daar?
I know you're hanging by a thread
Ik weet dat je aan een zijden draadje hangt
My misery needs company
Mijn ellende heeft gezelschap nodig
That's why I said the things I said
Daarom zei ik de dingen die ik zei
Standing in the ruins of us I realized
Terwijl ik in de ruïnes van ons stond, besefte ik het
The damage I've done
De schade die ik heb aangericht
Heaven knows I didn't come to get you back and make it right
De hemel weet dat ik niet ben gekomen om je terug te halen en het goed te maken
I'm only here to tell you now I see you in a different light
Ik ben hier alleen om je te vertellen dat ik je in een ander licht zie
In the end you need to know the things I said
Uiteindelijk moet je weten wat ik zei
Are not who you are
Ben niet wie je bent
So baby be gentle with yourself
Dus schatje, wees zacht voor jezelf
You know you're like no one else
Je weet dat je als niemand anders bent
Down to your soul
Tot in je ziel
You really are beautiful
Je bent echt mooi
You Really are beautiful
Je bent echt mooi
I'm sorry that I broke your trust
Het spijt me dat ik je vertrouwen heb geschonden
I wasn't strong there for you
Ik was daar niet sterk voor je
I never heard a word you said
Ik heb nooit een woord gehoord dat je zei
Or took the proper care of you
Of er werd goed voor je gezorgd
Looking at the heart of it
Kijkend naar de kern ervan
It's obvious to see I was wrong
Het is duidelijk dat ik ongelijk had
Please ignore the consequence of ugliness,
Negeer alstublieft de gevolgen van lelijkheid,
I wear so well
Ik draag zo goed
Please forget the bitter words
Vergeet alsjeblieft de bittere woorden
That locked you in my prison cell
Dat heeft je opgesloten in mijn gevangeniscel
I won't try to argue with
Ik zal niet proberen ruzie te maken
We both know you got every right
We weten allebei dat je alle gelijk hebt
To hate me
Om mij te haten
But baby be gentle with yourself
Maar schat, wees zacht voor jezelf
You know you're like no one else
Je weet dat je als niemand anders bent
Down to your soul
Tot in je ziel
You really are beautiful
Je bent echt mooi
So baby pick your dreams up off the shelf
Dus schat, pak je dromen van de plank
Wish all your ghosts farewell
Wens al je geesten vaarwel
Tell them you know
Vertel ze dat je het weet
You really are beautiful
Je bent echt mooi
Bridge :
Brug :
Lift your head
Til je hoofd op
You never were broken,
Je bent nooit gebroken geweest,
It's my mess
Het is mijn puinhoop
Blame it on me
Geef het mij de schuld
Baby
Schatje
*palm mute* or (quieter slower strumming)
*palm mute* of (stiller, langzamer tokkelen)
so promise you'd be gentle with yourself
Beloof dus dat je zachtaardig voor jezelf zult zijn
You know you're like no one else
Je weet dat je als niemand anders bent
Down to your soul
Tot in je ziel
You really are beautiful
Je bent echt mooi
So baby pick your dreams up off the shelf
Dus schat, pak je dromen van de plank
Wish all your ghosts farewell
Wens al je geesten vaarwel
Tell them you know
Vertel ze dat je het weet
You really are beautiful
Je bent echt mooi
you Really are beautiful
jij bent echt mooi
C Am Em F x4 and then end the song :)
C Am Em F x4 en beëindig dan het nummer :)