Be Gentle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Basic chords through chorus and verses : C Am Em F
Podstawowe akordy w refrenie i zwrotce: C Am Em F
Baby can you hear me there
Kochanie, czy mnie tam słyszysz?
I know you're hanging by a thread
Wiem, że wisisz na włosku
My misery needs company
Moje nieszczęście potrzebuje towarzystwa
That's why I said the things I said
Dlatego powiedziałem to, co powiedziałem
Standing in the ruins of us I realized
Stojąc w ruinach nas, uświadomiłem sobie
The damage I've done
Szkody, które wyrządziłem
Heaven knows I didn't come to get you back and make it right
Niebiosa wiedzą, że nie przyszedłem, żeby cię odzyskać i naprawić wszystko
I'm only here to tell you now I see you in a different light
Jestem tu tylko po to, żeby ci powiedzieć, że teraz widzę cię w innym świetle
In the end you need to know the things I said
W końcu musisz wiedzieć to, co powiedziałem
Are not who you are
Nie jesteś tym, kim jesteś
So baby be gentle with yourself
Więc kochanie, bądź dla siebie delikatny
You know you're like no one else
Wiesz, że jesteś jak nikt inny
Down to your soul
Aż do twojej duszy
You really are beautiful
Naprawdę jesteś piękna
You Really are beautiful
Naprawdę jesteś piękna
I'm sorry that I broke your trust
Przepraszam, że zawiodłem Twoje zaufanie
I wasn't strong there for you
Nie byłam przy tobie silna
I never heard a word you said
Nigdy nie słyszałem ani słowa z tego, co powiedziałeś
Or took the proper care of you
Albo odpowiednio się tobą opiekował
Looking at the heart of it
Patrząc na serce
It's obvious to see I was wrong
Gołym okiem widać, że się myliłem
Please ignore the consequence of ugliness,
Proszę zignorować konsekwencje brzydoty,
I wear so well
Noszę się tak dobrze
Please forget the bitter words
Proszę zapomnieć o gorzkich słowach
That locked you in my prison cell
To zamknęło cię w mojej celi
I won't try to argue with
Nie będę próbował się kłócić
We both know you got every right
Oboje wiemy, że masz pełne prawo
To hate me
Nienawidzić mnie
But baby be gentle with yourself
Ale kochanie, bądź dla siebie delikatny
You know you're like no one else
Wiesz, że jesteś jak nikt inny
Down to your soul
Aż do twojej duszy
You really are beautiful
Naprawdę jesteś piękna
So baby pick your dreams up off the shelf
Więc, kochanie, zabierz swoje marzenia z półki
Wish all your ghosts farewell
Życzę pożegnania wszystkim duchom
Tell them you know
Powiedz im, że wiesz
You really are beautiful
Naprawdę jesteś piękna
Bridge :
Most:
Lift your head
Podnieś głowę
You never were broken,
Nigdy nie byłeś złamany,
It's my mess
To mój bałagan
Blame it on me
Zrzuć to na mnie
Baby
Kochanie
*palm mute* or (quieter slower strumming)
*wyciszenie dłoni* lub (cichsze, wolniejsze brzdąkanie)
so promise you'd be gentle with yourself
więc obiecaj, że będziesz dla siebie delikatny
You know you're like no one else
Wiesz, że jesteś jak nikt inny
Down to your soul
Aż do twojej duszy
You really are beautiful
Naprawdę jesteś piękna
So baby pick your dreams up off the shelf
Więc, kochanie, zabierz swoje marzenia z półki
Wish all your ghosts farewell
Życzę pożegnania wszystkim duchom
Tell them you know
Powiedz im, że wiesz
You really are beautiful
Naprawdę jesteś piękna
you Really are beautiful
naprawdę jesteś piękna
C Am Em F x4 and then end the song :)
C Am Em F x4 i zakończ piosenkę :)