Catch the Moon كلمات أغنية ترجمة عربية

Can you hear him whistling a little tune?
هل يمكنك سماعه وهو يصفر لحنًا صغيرًا؟
It's about him trying to catch the moon.
يتعلق الأمر بمحاولته الإمساك بالقمر.
He's waiting for his father, he'll be coming home soon.
إنه ينتظر والده وسيعود إلى المنزل قريبًا.
He's waiting for his mother, this afternoon.
إنه ينتظر والدته بعد ظهر هذا اليوم.
He can't here what they say.
لا يستطيع هنا ما يقولونه.
He don't know what they want.
وهو لا يعرف ماذا يريدون.
So he runs away 'cause he fears the gun.
لذا فهو يهرب لأنه يخاف من البندقية.
He waited in vain, it was something they had done.
لقد انتظر عبثًا، لقد كان شيئًا فعلوه.
He don't know what it is but he knows he's alone.
لا يعرف ما هو لكنه يعلم أنه وحيد.
Some put their trust in the east.
والبعض يضع ثقته في الشرق.
/H
/ح
Some put their trust in the west.
والبعض يضع ثقته في الغرب.
Some put their trust in the bomb.
وضع البعض ثقتهم في القنبلة.
Some put their trust in the mums.
البعض يضع ثقته في الأمهات.
Some put their trust in a God.
والبعض يضع ثقته في الله.
/H
/ح
Some put their money in the bank.
والبعض يضع أمواله في البنك.
Some put their faith in the stars.
البعض يضع ثقته في النجوم.
Some put their trust in the guitar.
وضع البعض ثقتهم في الجيتار.
Killing has no reason. Killing has no soul.
القتل ليس له سبب. القتل ليس له روح
Killing has no right. Killing has no goal.
القتل ليس له حق القتل ليس له هدف
You might think it's easy to cross into his mind.
ربما تظن أنه من السهل أن تتبادر إلى ذهنه.
But his life is real now, like the picture in his eyes.
لكن حياته أصبحت حقيقية الآن، مثل الصورة في عينيه.
Some put their trust in the east.
والبعض يضع ثقته في الشرق.
/H
/ح
Some put their trust in the west.
والبعض يضع ثقته في الغرب.
Some put their trust in the bomb.
وضع البعض ثقتهم في القنبلة.
Some put their trust in the mums.
البعض يضع ثقته في الأمهات.
Some put their trust in a God.
والبعض يضع ثقته في الله.
/H
/ح
Some put their money in the bank.
والبعض يضع أمواله في البنك.
Some put their faith in the stars.
البعض يضع ثقته في النجوم.
Some put their trust in the guitar.
وضع البعض ثقتهم في الجيتار.
Can you hear him whistling a little tune?
هل يمكنك سماعه وهو يصفر لحنًا صغيرًا؟
It's about him trying to catch the moon.
يتعلق الأمر بمحاولته الإمساك بالقمر.
He's waiting for his father, he'll be coming home soon.
إنه ينتظر والده وسيعود إلى المنزل قريبًا.
He's waiting for his mother, this afternoon.
إنه ينتظر والدته بعد ظهر هذا اليوم.
Some put their trust in the east.
والبعض يضع ثقته في الشرق.
/H
/ح
Some put their trust in the west.
والبعض يضع ثقته في الغرب.
Some put their trust in the bomb.
وضع البعض ثقتهم في القنبلة.
Some put their trust in the mums.
البعض يضع ثقته في الأمهات.
Some put their trust in the politicians.
والبعض يضع ثقته في السياسيين.
/H
/ح
Some put their trust in the bond.
والبعض يضع ثقته في السند.
Some put a gun to their heads.
وضع البعض مسدسًا على رؤوسهم.
Some put their trust in their dad.
والبعض يضع ثقته في والده.
Some put their trust in a God.
والبعض يضع ثقته في الله.
/H
/ح
Some put their money in the bank.
والبعض يضع أمواله في البنك.
Some put their faith in the stars.
البعض يضع ثقته في النجوم.
Some put their trust in the guitar.
وضع البعض ثقتهم في الجيتار.
Can you hear him whistling, a little tune
هل يمكنك سماع صفيره، لحن صغير
It's about him trying, to catch the moon
يتعلق الأمر بمحاولته الإمساك بالقمر