Catch the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

Can you hear him whistling a little tune?
Hoor je hem een ​​deuntje fluiten?
It's about him trying to catch the moon.
Het gaat over hem die de maan probeert te vangen.
He's waiting for his father, he'll be coming home soon.
Hij wacht op zijn vader, hij komt zo naar huis.
He's waiting for his mother, this afternoon.
Hij wacht vanmiddag op zijn moeder.
He can't here what they say.
Hij kan niet hier wat ze zeggen.
He don't know what they want.
Hij weet niet wat ze willen.
So he runs away 'cause he fears the gun.
Dus hij rent weg omdat hij bang is voor het pistool.
He waited in vain, it was something they had done.
Hij wachtte tevergeefs, het was iets wat ze hadden gedaan.
He don't know what it is but he knows he's alone.
Hij weet niet wat het is, maar hij weet dat hij alleen is.
Some put their trust in the east.
Sommigen stelden hun vertrouwen in het oosten.
/H
/H
Some put their trust in the west.
Sommigen stellen hun vertrouwen in het Westen.
Some put their trust in the bomb.
Sommigen stelden hun vertrouwen in de bom.
Some put their trust in the mums.
Sommigen stellen hun vertrouwen in de moeders.
Some put their trust in a God.
Sommigen stellen hun vertrouwen op een God.
/H
/H
Some put their money in the bank.
Sommigen zetten hun geld op de bank.
Some put their faith in the stars.
Sommigen vertrouwen op de sterren.
Some put their trust in the guitar.
Sommigen vertrouwen op de gitaar.
Killing has no reason. Killing has no soul.
Moorden heeft geen reden. Doden heeft geen ziel.
Killing has no right. Killing has no goal.
Doden heeft geen recht. Doden heeft geen doel.
You might think it's easy to cross into his mind.
Je zou kunnen denken dat het gemakkelijk is om in zijn gedachten terecht te komen.
But his life is real now, like the picture in his eyes.
Maar zijn leven is nu echt, zoals het beeld in zijn ogen.
Some put their trust in the east.
Sommigen stelden hun vertrouwen in het oosten.
/H
/H
Some put their trust in the west.
Sommigen stellen hun vertrouwen in het Westen.
Some put their trust in the bomb.
Sommigen stelden hun vertrouwen in de bom.
Some put their trust in the mums.
Sommigen stellen hun vertrouwen in de moeders.
Some put their trust in a God.
Sommigen stellen hun vertrouwen op een God.
/H
/H
Some put their money in the bank.
Sommigen zetten hun geld op de bank.
Some put their faith in the stars.
Sommigen vertrouwen op de sterren.
Some put their trust in the guitar.
Sommigen vertrouwen op de gitaar.
Can you hear him whistling a little tune?
Hoor je hem een ​​deuntje fluiten?
It's about him trying to catch the moon.
Het gaat over hem die de maan probeert te vangen.
He's waiting for his father, he'll be coming home soon.
Hij wacht op zijn vader, hij komt zo naar huis.
He's waiting for his mother, this afternoon.
Hij wacht vanmiddag op zijn moeder.
Some put their trust in the east.
Sommigen stelden hun vertrouwen in het oosten.
/H
/H
Some put their trust in the west.
Sommigen stellen hun vertrouwen in het Westen.
Some put their trust in the bomb.
Sommigen stelden hun vertrouwen in de bom.
Some put their trust in the mums.
Sommigen stellen hun vertrouwen in de moeders.
Some put their trust in the politicians.
Sommigen stellen hun vertrouwen in de politici.
/H
/H
Some put their trust in the bond.
Sommigen vertrouwen op de band.
Some put a gun to their heads.
Sommigen zetten een pistool tegen hun hoofd.
Some put their trust in their dad.
Sommigen vertrouwen op hun vader.
Some put their trust in a God.
Sommigen stellen hun vertrouwen op een God.
/H
/H
Some put their money in the bank.
Sommigen zetten hun geld op de bank.
Some put their faith in the stars.
Sommigen vertrouwen op de sterren.
Some put their trust in the guitar.
Sommigen vertrouwen op de gitaar.
Can you hear him whistling, a little tune
Kun je hem horen fluiten, een klein deuntje
It's about him trying, to catch the moon
Het gaat over hem die probeert de maan te vangen