Catch the Moon 歌詞 日本語訳

Can you hear him whistling a little tune?
彼が口笛を吹いているのが聞こえますか？
It's about him trying to catch the moon.
彼が月を捕まえようとする話です。
He's waiting for his father, he'll be coming home soon.
彼は父親を待っています、すぐに帰ってくるでしょう。
He's waiting for his mother, this afternoon.
今日の午後、彼は母親を待っています。
He can't here what they say.
彼は彼らが言うことをここで聞くことはできません。
He don't know what they want.
彼らが何を望んでいるのか、彼には分からない。
So he runs away 'cause he fears the gun.
それで彼は銃が怖いので逃げます。
He waited in vain, it was something they had done.
彼は無駄に待った、それは彼らがやったことだった。
He don't know what it is but he knows he's alone.
それが何なのかは分からないが、自分が一人であることは分かっている。
Some put their trust in the east.
東に信頼を置く人もいます。
/H
/H
Some put their trust in the west.
西側に信頼を置く人もいます。
Some put their trust in the bomb.
爆弾を信頼する人もいます。
Some put their trust in the mums.
母親を信頼している人もいます。
Some put their trust in a God.
神に信頼を置く人もいます。
/H
/H
Some put their money in the bank.
銀行にお金を預けている人もいます。
Some put their faith in the stars.
星を信じる人もいます。
Some put their trust in the guitar.
ギターに信頼を置く人もいます。
Killing has no reason. Killing has no soul.
殺人には理由がない。殺人には魂がありません。
Killing has no right. Killing has no goal.
殺すことに権利はない。殺人には目的がありません。
You might think it's easy to cross into his mind.
彼の心に入り込みやすいと思うかもしれません。
But his life is real now, like the picture in his eyes.
しかし、彼の人生は今、彼の目に映る絵のように現実です。
Some put their trust in the east.
東に信頼を置く人もいます。
/H
/H
Some put their trust in the west.
西側に信頼を置く人もいます。
Some put their trust in the bomb.
爆弾を信頼する人もいます。
Some put their trust in the mums.
母親を信頼している人もいます。
Some put their trust in a God.
神に信頼を置く人もいます。
/H
/H
Some put their money in the bank.
銀行にお金を預けている人もいます。
Some put their faith in the stars.
星を信じる人もいます。
Some put their trust in the guitar.
ギターに信頼を置く人もいます。
Can you hear him whistling a little tune?
彼が口笛を吹いているのが聞こえますか？
It's about him trying to catch the moon.
彼が月を捕まえようとする話です。
He's waiting for his father, he'll be coming home soon.
彼は父親を待っています、すぐに帰ってくるでしょう。
He's waiting for his mother, this afternoon.
今日の午後、彼は母親を待っています。
Some put their trust in the east.
東に信頼を置く人もいます。
/H
/H
Some put their trust in the west.
西側に信頼を置く人もいます。
Some put their trust in the bomb.
爆弾を信頼する人もいます。
Some put their trust in the mums.
母親を信頼している人もいます。
Some put their trust in the politicians.
政治家を信頼している人もいます。
/H
/H
Some put their trust in the bond.
絆を信頼する人もいます。
Some put a gun to their heads.
頭に銃を突きつける人もいる。
Some put their trust in their dad.
父親を信頼している人もいます。
Some put their trust in a God.
神に信頼を置く人もいます。
/H
/H
Some put their money in the bank.
銀行にお金を預けている人もいます。
Some put their faith in the stars.
星を信じる人もいます。
Some put their trust in the guitar.
ギターに信頼を置く人もいます。
Can you hear him whistling, a little tune
彼の口笛が聞こえますか、少し調べてください
It's about him trying, to catch the moon
それは月を捕まえようとする彼についての話です