Catch the Moon Paroles Traduction Française

Can you hear him whistling a little tune?
L'entendez-vous siffler un petit air ?
It's about him trying to catch the moon.
Il s'agit de lui qui essaie d'attraper la lune.
He's waiting for his father, he'll be coming home soon.
Il attend son père, il va bientôt rentrer à la maison.
He's waiting for his mother, this afternoon.
Il attend sa mère, cet après-midi.
He can't here what they say.
Il ne peut pas comprendre ce qu'ils disent.
He don't know what they want.
Il ne sait pas ce qu'ils veulent.
So he runs away 'cause he fears the gun.
Alors il s'enfuit parce qu'il a peur des armes.
He waited in vain, it was something they had done.
Il a attendu en vain, c'était quelque chose qu'ils avaient fait.
He don't know what it is but he knows he's alone.
Il ne sait pas ce que c'est mais il sait qu'il est seul.
Some put their trust in the east.
Certains font confiance à l’Est.
/H
/H
Some put their trust in the west.
Certains font confiance à l’Occident.
Some put their trust in the bomb.
Certains font confiance à la bombe.
Some put their trust in the mums.
Certains font confiance aux mamans.
Some put their trust in a God.
Certains mettent leur confiance en Dieu.
/H
/H
Some put their money in the bank.
Certains mettent leur argent à la banque.
Some put their faith in the stars.
Certains font confiance aux étoiles.
Some put their trust in the guitar.
Certains font confiance à la guitare.
Killing has no reason. Killing has no soul.
Tuer n'a aucune raison. Tuer n'a pas d'âme.
Killing has no right. Killing has no goal.
Tuer n'a aucun droit. Tuer n'a pas de but.
You might think it's easy to cross into his mind.
Vous pourriez penser que c’est facile de lui venir à l’esprit.
But his life is real now, like the picture in his eyes.
Mais sa vie est réelle maintenant, comme l’image dans ses yeux.
Some put their trust in the east.
Certains font confiance à l’Est.
/H
/H
Some put their trust in the west.
Certains font confiance à l’Occident.
Some put their trust in the bomb.
Certains font confiance à la bombe.
Some put their trust in the mums.
Certains font confiance aux mamans.
Some put their trust in a God.
Certains mettent leur confiance en Dieu.
/H
/H
Some put their money in the bank.
Certains mettent leur argent à la banque.
Some put their faith in the stars.
Certains font confiance aux étoiles.
Some put their trust in the guitar.
Certains font confiance à la guitare.
Can you hear him whistling a little tune?
L'entendez-vous siffler un petit air ?
It's about him trying to catch the moon.
Il s'agit de lui qui essaie d'attraper la lune.
He's waiting for his father, he'll be coming home soon.
Il attend son père, il va bientôt rentrer à la maison.
He's waiting for his mother, this afternoon.
Il attend sa mère, cet après-midi.
Some put their trust in the east.
Certains font confiance à l’Est.
/H
/H
Some put their trust in the west.
Certains font confiance à l’Occident.
Some put their trust in the bomb.
Certains font confiance à la bombe.
Some put their trust in the mums.
Certains font confiance aux mamans.
Some put their trust in the politicians.
Certains font confiance aux politiques.
/H
/H
Some put their trust in the bond.
Certains font confiance au lien.
Some put a gun to their heads.
Certains se sont mis un pistolet sur la tempe.
Some put their trust in their dad.
Certains font confiance à leur père.
Some put their trust in a God.
Certains mettent leur confiance en Dieu.
/H
/H
Some put their money in the bank.
Certains mettent leur argent à la banque.
Some put their faith in the stars.
Certains font confiance aux étoiles.
Some put their trust in the guitar.
Certains font confiance à la guitare.
Can you hear him whistling, a little tune
Peux-tu l'entendre siffler, un petit air
It's about him trying, to catch the moon
C'est à propos de lui qui essaie d'attraper la lune