Juvelen i kronan Paroles Traduction Française

Min mor fodde mig ett mirakel i sig
Ma mère m'a donné naissance, un miracle en soi
Hon motte min blick, sa - en angel jag fick - du ar min vackra juvel
Elle a croisé mon regard, a dit - un ange que j'ai reçu - tu es mon beau bijou
Och vad som an sker vill jag att du vet - du ar min vackra juvel
Et quoi qu'il arrive, je veux que tu saches - tu es mon magnifique bijou
Och jag vaxte upp borjade skolan en host
Et j'ai grandi, l'école a commencé à tousser
Jag satt vid min bank nar jag kallades hem, orden minns jag an
J'étais assis à ma banque quand on m'a rappelé à la maison, je me souviens des mots
Din mor har gatt bort, fargerna blev till gratt i en vacker juvel
Ta mère est décédée, les couleurs se sont transformées en un magnifique bijou
horus
Horus
Vacker juvel vad kan ga fel?
Beau bijou, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Ingen vacker syn det som bjods pa menyn
Ce n'est pas joli à voir ce qui était proposé au menu
Min far han drack och mina hander jag stack i hans planbok en natt
Mon père, il a bu et j'ai mis mes mains dans son carnet de projets un soir
En orfil jag fick och sen sa sa han stick - till sin vackra juvel
J'ai eu un orfil et puis il m'a dit de rester à son magnifique bijou.
Jag traffade en van mitt hjartas laga hon tant
J'ai rencontré une tante de Van Mitt Hjarsta Laga
Hennes far jag fick se, for nu skulle det ske - om hennes hand jag skulle be
Je dois voir son père, pour l'instant cela arriverait - je demanderais sa main
Han sa - en trashank som du vill ta min dotter till fru, du var just en vacker juvel
Il a dit - un salaud tu veux prendre ma fille pour femme, tu n'étais qu'un beau bijou
horus
Horus
Vacker juvel vad kan ga fel?
Beau bijou, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
En pojke blev man och jag hankade mig fram
Un garçon est devenu un homme et j'ai marché péniblement
For att forsorja mig nu blev jag en simpel tjuv, en mycket sorglig figur
Pour subvenir à mes besoins, je suis devenu un simple voleur, un personnage très triste
Bland lagar och trams gick jag balans i en evig dans
Entre lois et bêtises, je me balançais dans une danse éternelle
Blev impopular bade har och dar
Devenu impopulaire ici et là
For lagens langa arm var jag ett okant namn som skulle skrammas fram
Avant le long bras de la loi, j'étais un nom inconnu à gratter
Vi lekte ratta och katt, till sl*t de hann mig ifatt, nu var det schack och matt
Nous avons joué au chat et à la souris, jusqu'à ce qu'ils m'attrapent, maintenant c'était les échecs et l'échec et mat
horus
Horus
Vacker juvel vad kan ga fel?
Beau bijou, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Ja nu ar du fast, nu far du sta dit kast
Oui, maintenant tu es coincé, maintenant tu dois tenir bon
sa konstapeln helt krasst och vill du veta ditt straff da kan jag saga dig att
dit assez brusquement le connétable, et si vous voulez connaître votre punition, je peux vous dire que
Forst sa far du en small och sen sa vantar en cell i Skansen kronan ikvall
Il a d'abord dit, en avez-vous un petit, puis il a dit que vous aviez besoin d'une cellule dans la couronne de Skansen ce soir.
Skansen kronan minsann, ja den ar fasligt grann
Skansen la couronne c'est sûr, oui c'est terriblement proche
Men det ar nagot som ar fel, jag sager som det ar, kronan saknar juvel
Mais il y a quelque chose qui ne va pas, je le dis tel quel, il manque un bijou à la couronne
Om detta blir mitt hem da star jag garna till tjanst som dess vackra juvel
Si cela devient ma maison, je serai prêt à en faire son magnifique joyau.
horus
Horus
Vacker juvel vad kan ga fel?
Beau bijou, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Vacker juvel vad kan ga fel?
Beau bijou, qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?