Juvelen i kronan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Min mor fodde mig ett mirakel i sig
Moja mama urodziła mnie jako cud sam w sobie
Hon motte min blick, sa - en angel jag fick - du ar min vackra juvel
Spotkała mój wzrok, powiedziała - anioł, którego przyjąłem - jesteś moim pięknym klejnotem
Och vad som an sker vill jag att du vet - du ar min vackra juvel
I cokolwiek się stanie, chcę, żebyś wiedział – jesteś moim pięknym klejnotem
Och jag vaxte upp borjade skolan en host
A ja dorosłam, szkoła zaczęła kaszleć
Jag satt vid min bank nar jag kallades hem, orden minns jag an
Siedziałem w banku, kiedy wezwano mnie do domu, pamiętam te słowa
Din mor har gatt bort, fargerna blev till gratt i en vacker juvel
Twoja mama zmarła, kolory zamieniły się w piękny klejnot
horus
Horus
Vacker juvel vad kan ga fel?
Piękny klejnot, co może pójść nie tak?
Ingen vacker syn det som bjods pa menyn
Niezbyt ładny widok, co było oferowane w menu
Min far han drack och mina hander jag stack i hans planbok en natt
Mój ojciec pił, a moje ręce włożyłem pewnego wieczoru do jego notesu z planami
En orfil jag fick och sen sa sa han stick - till sin vackra juvel
Dostałem orfil, a potem powiedział: „Trzymaj się” – do swojego pięknego klejnotu
Jag traffade en van mitt hjartas laga hon tant
Spotkałem ciotkę van mitt hjarsta laga hon
Hennes far jag fick se, for nu skulle det ske - om hennes hand jag skulle be
Jej ojca muszę zobaczyć, na razie to się stanie - o jej rękę poproszę
Han sa - en trashank som du vill ta min dotter till fru, du var just en vacker juvel
Powiedział – drań, chcesz wziąć moją córkę za żonę, byłeś po prostu pięknym klejnotem
horus
Horus
Vacker juvel vad kan ga fel?
Piękny klejnot, co może pójść nie tak?
En pojke blev man och jag hankade mig fram
Chłopiec stał się mężczyzną, a ja brnąłem dalej
For att forsorja mig nu blev jag en simpel tjuv, en mycket sorglig figur
Aby się teraz utrzymać, stałem się prostym złodziejem, postacią bardzo smutną
Bland lagar och trams gick jag balans i en evig dans
Balansowałem pomiędzy prawami i nonsensami w wiecznym tańcu
Blev impopular bade har och dar
Stał się niepopularny i tu, i tam
For lagens langa arm var jag ett okant namn som skulle skrammas fram
Przed długim ramieniem prawa byłem nieznanym imieniem, które należało wydrapać
Vi lekte ratta och katt, till sl*t de hann mig ifatt, nu var det schack och matt
Graliśmy w kotka i myszkę, dopóki mnie nie złapali, teraz były szachy i mat
horus
Horus
Vacker juvel vad kan ga fel?
Piękny klejnot, co może pójść nie tak?
Ja nu ar du fast, nu far du sta dit kast
Tak, teraz utknąłeś, teraz musisz postawić na swoim
sa konstapeln helt krasst och vill du veta ditt straff da kan jag saga dig att
– powiedział dość ostro konstabl i jeśli chcesz poznać karę, mogę ci to powiedzieć
Forst sa far du en small och sen sa vantar en cell i Skansen kronan ikvall
Najpierw powiedział, czy masz małą, a potem powiedział, że potrzebujesz celi w koronie Skansenu na wieczór
Skansen kronan minsann, ja den ar fasligt grann
Skansen korony na pewno, tak, jest strasznie blisko
Men det ar nagot som ar fel, jag sager som det ar, kronan saknar juvel
Ale coś jest nie tak, mówię tak, jak jest, w koronie brakuje klejnotu
Om detta blir mitt hem da star jag garna till tjanst som dess vackra juvel
Jeśli to stanie się moim domem, chętnie będę jego pięknym klejnotem
horus
Horus
Vacker juvel vad kan ga fel?
Piękny klejnot, co może pójść nie tak?
Vacker juvel vad kan ga fel?
Piękny klejnot, co może pójść nie tak?