Juvelen i kronan Songtekst Nederlandse Vertaling

Min mor fodde mig ett mirakel i sig
Mijn moeder heeft mij op de wereld gezet, een wonder op zich
Hon motte min blick, sa - en angel jag fick - du ar min vackra juvel
Ze ontmoette mijn blik en zei - een engel die ik ontving - jij bent mijn prachtige juweel
Och vad som an sker vill jag att du vet - du ar min vackra juvel
En wat er ook gebeurt, ik wil dat je weet: jij bent mijn prachtige juweel
Och jag vaxte upp borjade skolan en host
En ik groeide op, school begon te hoesten
Jag satt vid min bank nar jag kallades hem, orden minns jag an
Ik zat bij mijn bank toen ik naar huis werd gebeld, ik herinner me de woorden
Din mor har gatt bort, fargerna blev till gratt i en vacker juvel
Je moeder is overleden, de kleuren zijn veranderd in een prachtig juweel
horus
Horus
Vacker juvel vad kan ga fel?
Prachtig juweel, wat kan er misgaan?
Ingen vacker syn det som bjods pa menyn
Geen mooi gezicht wat er op het menu werd aangeboden
Min far han drack och mina hander jag stack i hans planbok en natt
Mijn vader dronk hij en mijn handen stak ik op een avond in zijn planboek
En orfil jag fick och sen sa sa han stick - till sin vackra juvel
Ik kreeg een orfil en toen zei hij: blijf bij zijn prachtige juweel
Jag traffade en van mitt hjartas laga hon tant
Ik ontmoette een tante van Van Mitt Hjarsta Laga
Hennes far jag fick se, for nu skulle det ske - om hennes hand jag skulle be
Haar vader moest ik zien, want nu zou het gebeuren - om haar hand zou ik vragen
Han sa - en trashank som du vill ta min dotter till fru, du var just en vacker juvel
Hij zei - een klootzak, je wilt mijn dochter tot vrouw nemen, je was gewoon een prachtig juweel
horus
Horus
Vacker juvel vad kan ga fel?
Prachtig juweel, wat kan er misgaan?
En pojke blev man och jag hankade mig fram
Een jongen werd een man en ik sjokte verder
For att forsorja mig nu blev jag en simpel tjuv, en mycket sorglig figur
Om mezelf nu te onderhouden werd ik een simpele dief, een heel triest figuur
Bland lagar och trams gick jag balans i en evig dans
Tussen wetten en onzin balanceerde ik in een eeuwige dans
Blev impopular bade har och dar
Werd hier en daar impopulair
For lagens langa arm var jag ett okant namn som skulle skrammas fram
Vóór de lange arm van de wet was ik een onbekende naam die geschrapt moest worden
Vi lekte ratta och katt, till sl*t de hann mig ifatt, nu var det schack och matt
We speelden kat en muis, totdat ze mij betrapten, nu was het schaken en schaakmat
horus
Horus
Vacker juvel vad kan ga fel?
Prachtig juweel, wat kan er misgaan?
Ja nu ar du fast, nu far du sta dit kast
Ja, nu zit je vast, nu moet je voet bij stuk houden
sa konstapeln helt krasst och vill du veta ditt straff da kan jag saga dig att
zei de agent heel scherp, en als je je straf wilt weten, kan ik je dat vertellen
Forst sa far du en small och sen sa vantar en cell i Skansen kronan ikvall
Eerst zei hij: heb je een kleintje, en toen zei hij dat je vanavond een cel in de Skansen-kroon nodig hebt
Skansen kronan minsann, ja den ar fasligt grann
Skansen de kroon zeker, ja het is ontzettend dichtbij
Men det ar nagot som ar fel, jag sager som det ar, kronan saknar juvel
Maar er is iets mis, ik zeg het zoals het is, de kroon mist een juweel
Om detta blir mitt hem da star jag garna till tjanst som dess vackra juvel
Als dit mijn thuis wordt, ben ik bereid om als prachtig juweel te dienen
horus
Horus
Vacker juvel vad kan ga fel?
Prachtig juweel, wat kan er misgaan?
Vacker juvel vad kan ga fel?
Prachtig juweel, wat kan er misgaan?