Piste. كلمات أغنية ترجمة عربية

Stella - Piste
ستيلا - نقطة
(capo 1st)
(كابو الأول)
VERSE 1:
الآية 1:
Kun puhalletaan tulta thn sammuvaan hiileen,
عندما تنفخ النار في الجمر المحتضر،
se savullansa meit tukehduttaa.
يخنقنا بدخانه.
Ja jos vain muistellaan, jdn kiinni ikuisuuteen.
وإذا تذكرنا فقط، فسوف نلحق بالخلود.
Eik elet ollenkaan, kaikki tm vhkin vain tuhotaan,
أنت لا تعيش على الإطلاق، كل شيء ربما تم تدميره للتو،
rohkeempaa, on luovuttaa.
الأكثر شجاعة، هو الاستسلام.
CHORUS:
الجوقة:
Kyll sin muistat, kuinka katse viiltelee.
نعم، تتذكر كيف تقطع النظرة.
Kyll sin tiedt, miten lehdet putoilee.
نعم، أنت تعرف كيف تتساقط الأوراق.
Kaikki on jo nhty, siksi pisteen yhteen.
كل شيء جاهز بالفعل، لذا سألخصه.
Em D G(hold)
إم دي جي (عقد)
Anna jo olla, anna mun olla ja unohtaa.
فليكن، دعني أكون وأنسى.
VERSE 2:
الآية 2:
Kun nyt jutellaan, voidaan hyvin katsoa silmiin,
عندما نتحدث الآن، يمكننا أن ننظر في أعين بعضنا البعض،
on nhty nm seint ennenkin.
لقد حدث لي من قبل.
Mut ei saa koskettaa, ne aamut meidt imee vain kuiviin.
لكن لا يجب أن تلمس، تلك الصباحات تمتصنا حتى الجفاف.
Ei tst tule nin valmiimpaa, ehk on jo aika irroittaa,
لذلك لن يكون جاهزًا، ربما حان وقت قطع الاتصال،
kai saa, nyt luovuttaa.
أعتقد أنه يمكنك الاستسلام الآن.
CHORUS:
الجوقة:
Kyll sin muistat, kuinka katse viiltelee.
نعم، تتذكر كيف تقطع النظرة.
Kyll sin tiedt, miten lehdet putoilee.
نعم، أنت تعرف كيف تتساقط الأوراق.
Kaikki on jo nhty, siksi pisteen yhteen.
كل شيء جاهز بالفعل، لذا سألخصه.
Anna jo olla, anna mun olla ja unohtaa.
فليكن، دعني أكون وأنسى.
INTERLUDE+SOLO:
فاصل + منفرد:
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Anna jo olla, Anna mun olla ja unohtaa.
فليكن بالفعل، دعني أكون وأنسى.
CHORUS 2:
الكورس 2:
Kyll min tiedn, kuinka kehomme kietoutuu.
نعم، أعرف كيف تتشابك أجسادنا.
Kyll min muistan, kelle ihosi tuoksuu.
نعم، أتذكر من هي رائحة بشرتك.
Jos tulevatkin vuodet ksiimme vain rikkoutuu.
إذا كانت السنوات القادمة مكسورة بالنسبة لنا.
En jaksaisi olla, anna mun olla ja unohtaa…
لم أتحمل أن أكون كذلك، دعني أكون وأنسى…
OUTRO:
في الهواء الطلق:
Bm7 Am Bm7 Em(hold)
Bm7 صباحا Bm7 م (عقد)