Piste. Paroles Traduction Française

Stella - Piste
Stella - Point
(capo 1st)
(capodastre 1er)
VERSE 1:
VERSET 1 :
Kun puhalletaan tulta thn sammuvaan hiileen,
Quand tu souffles du feu sur les charbons mourants,
se savullansa meit tukehduttaa.
il nous étouffe avec sa fumée.
Ja jos vain muistellaan, jdn kiinni ikuisuuteen.
Et si nous nous en souvenons, je rattraperai l'éternité.
Eik elet ollenkaan, kaikki tm vhkin vain tuhotaan,
Tu ne vis pas du tout, tout est peut-être juste détruit,
rohkeempaa, on luovuttaa.
plus courageux, c'est abandonner.
CHORUS:
CHŒUR :
Kyll sin muistat, kuinka katse viiltelee.
Oui, vous vous souvenez à quel point le regard est dur.
Kyll sin tiedt, miten lehdet putoilee.
Oui, vous savez comment tombent les feuilles.
Kaikki on jo nhty, siksi pisteen yhteen.
Tout est déjà bon, alors je vais résumer.
Em D G(hold)
Em D G (maintenir)
Anna jo olla, anna mun olla ja unohtaa.
Laisse faire, laisse-moi être et oublier.
VERSE 2:
VERSET 2 :
Kun nyt jutellaan, voidaan hyvin katsoa silmiin,
Quand nous parlons maintenant, nous pouvons nous regarder dans les yeux,
on nhty nm seint ennenkin.
cela m'est déjà arrivé.
Mut ei saa koskettaa, ne aamut meidt imee vain kuiviin.
Mais il ne faut pas toucher, ces matins nous épuisent.
Ei tst tule nin valmiimpaa, ehk on jo aika irroittaa,
Donc ce ne sera pas si prêt, il est peut-être temps de se déconnecter,
kai saa, nyt luovuttaa.
Je suppose que tu peux, abandonne maintenant.
CHORUS:
CHŒUR :
Kyll sin muistat, kuinka katse viiltelee.
Oui, vous vous souvenez à quel point le regard est dur.
Kyll sin tiedt, miten lehdet putoilee.
Oui, vous savez comment tombent les feuilles.
Kaikki on jo nhty, siksi pisteen yhteen.
Tout est déjà bon, alors je vais résumer.
Anna jo olla, anna mun olla ja unohtaa.
Laisse faire, laisse-moi être et oublier.
INTERLUDE+SOLO:
INTERMÈDE+SOLO :
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
Anna jo olla, Anna mun olla ja unohtaa.
Laissez-le être déjà, laissez-moi être et oublier.
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
Kyll min tiedn, kuinka kehomme kietoutuu.
Oui, je sais à quel point nos corps sont liés.
Kyll min muistan, kelle ihosi tuoksuu.
Oui, je me souviens de l’odeur de ta peau.
Jos tulevatkin vuodet ksiimme vain rikkoutuu.
Si les années à venir sont juste brisées pour nous.
En jaksaisi olla, anna mun olla ja unohtaa…
Je ne pouvais pas supporter d'être, laisse-moi être et oublier…
OUTRO:
EXTÉRIEUR :
Bm7 Am Bm7 Em(hold)
Bm7 Am Bm7 Em(maintenir)