Piste. Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stella - Piste
Stella – kropka
(capo 1st)
(kapo 1.)
VERSE 1:
WERSET 1:
Kun puhalletaan tulta thn sammuvaan hiileen,
Gdy zdmuchniesz ogień na dogasające węgle,
se savullansa meit tukehduttaa.
dusi nas swoim dymem.
Ja jos vain muistellaan, jdn kiinni ikuisuuteen.
I jeśli tylko będziemy pamiętać, dogonię wieczność.
Eik elet ollenkaan, kaikki tm vhkin vain tuhotaan,
W ogóle nie żyjesz, wszystko może jest po prostu zniszczone,
rohkeempaa, on luovuttaa.
odważniejszy, to się poddać.
CHORUS:
CHÓR:
Kyll sin muistat, kuinka katse viiltelee.
Tak, pamiętasz, jak tnie wzrok.
Kyll sin tiedt, miten lehdet putoilee.
Tak, wiesz, jak opadają liście.
Kaikki on jo nhty, siksi pisteen yhteen.
Wszystko już gotowe, więc podsumuję.
Em D G(hold)
Em D G (przytrzymaj)
Anna jo olla, anna mun olla ja unohtaa.
Niech tak będzie, pozwól mi być i zapomnieć.
VERSE 2:
WERSET 2:
Kun nyt jutellaan, voidaan hyvin katsoa silmiin,
Kiedy teraz rozmawiamy, możemy spojrzeć sobie w oczy,
on nhty nm seint ennenkin.
zdarzało mi się to już wcześniej.
Mut ei saa koskettaa, ne aamut meidt imee vain kuiviin.
Ale nie wolno ci dotykać, te poranki po prostu nas wysysają.
Ei tst tule nin valmiimpaa, ehk on jo aika irroittaa,
Więc nie będzie aż tak gotowe, może czas się rozłączyć,
kai saa, nyt luovuttaa.
Myślę, że możesz, poddaj się teraz.
CHORUS:
CHÓR:
Kyll sin muistat, kuinka katse viiltelee.
Tak, pamiętasz, jak tnie wzrok.
Kyll sin tiedt, miten lehdet putoilee.
Tak, wiesz, jak opadają liście.
Kaikki on jo nhty, siksi pisteen yhteen.
Wszystko już gotowe, więc podsumuję.
Anna jo olla, anna mun olla ja unohtaa.
Niech tak będzie, pozwól mi być i zapomnieć.
INTERLUDE+SOLO:
INTERLUDIUM+SOLO:
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
Anna jo olla, Anna mun olla ja unohtaa.
Niech już będzie, Pozwól mi być i zapomnieć.
CHORUS 2:
CHÓR 2:
Kyll min tiedn, kuinka kehomme kietoutuu.
Tak, wiem, jak nasze ciała są ze sobą powiązane.
Kyll min muistan, kelle ihosi tuoksuu.
Tak, pamiętam, jak pachnie twoja skóra.
Jos tulevatkin vuodet ksiimme vain rikkoutuu.
Jeśli nadchodzące lata będą dla nas po prostu złamane.
En jaksaisi olla, anna mun olla ja unohtaa…
Nie mogłam znieść bycia, pozwól mi być i zapomnieć…
OUTRO:
NA ZEWNĄTRZ:
Bm7 Am Bm7 Em(hold)
Bm7 Am Bm7 Em (przytrzymaj)