Piste. Liedtext Deutsche Übersetzung

Stella - Piste
Stella - Punkt
(capo 1st)
(Kapodaster 1.)
VERSE 1:
VERS 1:
Kun puhalletaan tulta thn sammuvaan hiileen,
Wenn du Feuer in die sterbenden Kohlen bläst,
se savullansa meit tukehduttaa.
es erstickt uns mit seinem Rauch.
Ja jos vain muistellaan, jdn kiinni ikuisuuteen.
Und wenn wir uns nur erinnern, werde ich die Ewigkeit einholen.
Eik elet ollenkaan, kaikki tm vhkin vain tuhotaan,
Du lebst überhaupt nicht, alles ist vielleicht einfach zerstört,
rohkeempaa, on luovuttaa.
mutiger ist, aufzugeben.
CHORUS:
CHOR:
Kyll sin muistat, kuinka katse viiltelee.
Ja, Sie erinnern sich, wie der Blick schneidet.
Kyll sin tiedt, miten lehdet putoilee.
Ja, Sie wissen, wie die Blätter fallen.
Kaikki on jo nhty, siksi pisteen yhteen.
Alles ist schon fertig, also fasse ich es zusammen.
Em D G(hold)
Em D G(halten)
Anna jo olla, anna mun olla ja unohtaa.
Lass es sein, lass mich sein und vergessen.
VERSE 2:
VERS 2:
Kun nyt jutellaan, voidaan hyvin katsoa silmiin,
Wenn wir jetzt reden, können wir uns in die Augen schauen,
on nhty nm seint ennenkin.
es ist mir schon einmal passiert.
Mut ei saa koskettaa, ne aamut meidt imee vain kuiviin.
Aber du darfst nicht anfassen, diese Morgen saugen uns einfach aus.
Ei tst tule nin valmiimpaa, ehk on jo aika irroittaa,
Es wird also noch nicht so weit sein, vielleicht ist es an der Zeit, die Verbindung zu trennen,
kai saa, nyt luovuttaa.
Ich schätze, du kannst, gib jetzt auf.
CHORUS:
CHOR:
Kyll sin muistat, kuinka katse viiltelee.
Ja, Sie erinnern sich, wie der Blick schneidet.
Kyll sin tiedt, miten lehdet putoilee.
Ja, Sie wissen, wie die Blätter fallen.
Kaikki on jo nhty, siksi pisteen yhteen.
Alles ist schon fertig, also fasse ich es zusammen.
Anna jo olla, anna mun olla ja unohtaa.
Lass es sein, lass mich sein und vergessen.
INTERLUDE+SOLO:
ZWISCHENSPIEL+SOLO:
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
Anna jo olla, Anna mun olla ja unohtaa.
Lass es schon sein, Lass mich sein und vergessen.
CHORUS 2:
CHOR 2:
Kyll min tiedn, kuinka kehomme kietoutuu.
Ja, ich weiß, wie unsere Körper miteinander verflochten sind.
Kyll min muistan, kelle ihosi tuoksuu.
Ja, ich weiß noch, nach wem deine Haut riecht.
Jos tulevatkin vuodet ksiimme vain rikkoutuu.
Wenn die kommenden Jahre für uns einfach kaputt sind.
En jaksaisi olla, anna mun olla ja unohtaa…
Ich konnte es nicht ertragen, lass mich sein und vergessen…
OUTRO:
AUSSEN:
Bm7 Am Bm7 Em(hold)
Bm7 Am Bm7 Em(halten)