Piste. 歌詞 日本語訳

Stella - Piste
ステラ - ドット
(capo 1st)
(カポ1位)
VERSE 1:
詩 1:
Kun puhalletaan tulta thn sammuvaan hiileen,
消えゆく石炭に火を吹き込むと、
se savullansa meit tukehduttaa.
その煙で私たちを窒息させます。
Ja jos vain muistellaan, jdn kiinni ikuisuuteen.
そして、私たちが覚えていれば、永遠に追いつくことができます。
Eik elet ollenkaan, kaikki tm vhkin vain tuhotaan,
あなたはまったく生きていない、すべてが破壊されただけかもしれない、
rohkeempaa, on luovuttaa.
勇敢なのは、諦めることだ。
CHORUS:
コーラス:
Kyll sin muistat, kuinka katse viiltelee.
はい、視線がどのように切れるかを覚えています。
Kyll sin tiedt, miten lehdet putoilee.
はい、葉が落ちる仕組みを知っています。
Kaikki on jo nhty, siksi pisteen yhteen.
すべてがすでにnhtyなので、要約します。
Em D G(hold)
Em D G(長押し)
Anna jo olla, anna mun olla ja unohtaa.
放っておいて、放っておいて忘れてください。
VERSE 2:
詩 2:
Kun nyt jutellaan, voidaan hyvin katsoa silmiin,
今、話すとき、お互いの目を見つめることができます。
on nhty nm seint ennenkin.
それは以前にも私に起こりました。
Mut ei saa koskettaa, ne aamut meidt imee vain kuiviin.
でも、触れてはいけません、そんな朝はただ乾いてしまうだけです。
Ei tst tule nin valmiimpaa, ehk on jo aika irroittaa,
だから、まだ準備ができていないでしょう、おそらく接続を切る時が来ているでしょう、
kai saa, nyt luovuttaa.
できると思いますが、もう諦めてください。
CHORUS:
コーラス:
Kyll sin muistat, kuinka katse viiltelee.
はい、視線がどのように切れるかを覚えています。
Kyll sin tiedt, miten lehdet putoilee.
はい、葉が落ちる仕組みを知っています。
Kaikki on jo nhty, siksi pisteen yhteen.
すべてがすでにnhtyなので、要約します。
Anna jo olla, anna mun olla ja unohtaa.
放っておいて、放っておいて忘れてください。
INTERLUDE+SOLO:
間奏+ソロ:
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Anna jo olla, Anna mun olla ja unohtaa.
もうそうさせて、忘れさせてください。
CHORUS 2:
コーラス2:
Kyll min tiedn, kuinka kehomme kietoutuu.
はい、私たちの体がどのように絡み合っているかは知っています。
Kyll min muistan, kelle ihosi tuoksuu.
はい、あなたの肌の匂いが誰の匂いだったか覚えています。
Jos tulevatkin vuodet ksiimme vain rikkoutuu.
もし今後何年かが私たちにとって壊れたものであるとしたら。
En jaksaisi olla, anna mun olla ja unohtaa…
耐えられなかった、放っておいて忘れてほしい…
OUTRO:
屋外:
Bm7 Am Bm7 Em(hold)
Bm7 Am Bm7 Em(長押し)