Big Easy كلمات أغنية ترجمة عربية

Stephen Kellogg & The Sixers (Glassjaw Boxer)
ستيفن كيلوج والسكسرز (الملاكم الزجاجي)
Oh girl, girl you're real pretty
يا فتاة، يا فتاة، أنت جميلة حقًا
And a guy like me is getting pretty late
ورجل مثلي يتأخر كثيرًا
There's no mistaking, the vows have been taken
ليس هناك أي خطأ، لقد تم أخذ الوعود
But a girl like you should never have to wait
لكن فتاة مثلك لا يجب أن تنتظر أبدًا
And I've been searching, searching for a new doll
ولقد كنت أبحث، أبحث عن دمية جديدة
Nothing they could say could comfort me
لا شيء يمكن أن يقولوه يمكن أن يريحني
If you let me come back, I'd make you a promise
إذا سمحت لي بالعودة، سأقطع لك وعدًا
But a promise ain't no good if it won't keep
لكن الوعد ليس جيدًا إذا لم يتم الوفاء به
It goes around and around and around and around
إنه يدور ويدور ويدور ويدور
The rocket man and the wall of sound
رجل الصاروخ وجدار الصوت
Turn it up and make it loud, big easy
اقلبها واجعلها عالية وسهلة
The grass is much greener, the ring on the finger
العشب أكثر اخضرارا، والخاتم على الإصبع
It barely seems to keep the cats away
بالكاد يبدو أنه يبقي القطط بعيدًا
But when you get older, the kittens get colder
ولكن عندما تكبر، تصبح القطط أكثر برودة
And everybody hates themselves some days
والجميع يكرهون أنفسهم في بعض الأيام
Chorus x 2
جوقة × 2
And the shadows in the light of day
والظلال في ضوء النهار
Are never what you might suppose
لم تكن أبدا كما قد تفترض
Reality's a wrecking ball
الواقع هو كرة مدمرة
That smashes everything you know, yeah yeah
هذا يحطم كل ما تعرفه، نعم نعم
It goes, it goes
يذهب، يذهب