Big Easy Letras Tradução em Português

Stephen Kellogg & The Sixers (Glassjaw Boxer)
Stephen Kellogg e The Sixers (boxeador Glassjaw)
Oh girl, girl you're real pretty
Oh garota, garota, você é muito bonita
And a guy like me is getting pretty late
E um cara como eu está ficando muito tarde
There's no mistaking, the vows have been taken
Não há dúvidas, os votos foram feitos
But a girl like you should never have to wait
Mas uma garota como você nunca deveria ter que esperar
And I've been searching, searching for a new doll
E eu estive procurando, procurando por uma boneca nova
Nothing they could say could comfort me
Nada que eles pudessem dizer poderia me confortar
If you let me come back, I'd make you a promise
Se você me deixar voltar, eu te farei uma promessa
But a promise ain't no good if it won't keep
Mas uma promessa não é boa se não for cumprida
It goes around and around and around and around
Ele dá voltas e voltas e voltas e voltas
The rocket man and the wall of sound
O homem-foguete e a parede de som
Turn it up and make it loud, big easy
Aumente o volume e faça barulho, grande e fácil
The grass is much greener, the ring on the finger
A grama é bem mais verde, o anel no dedo
It barely seems to keep the cats away
Mal parece manter os gatos afastados
But when you get older, the kittens get colder
Mas quando você envelhece, os gatinhos ficam mais frios
And everybody hates themselves some days
E todo mundo se odeia alguns dias
Chorus x 2
Refrão x 2
And the shadows in the light of day
E as sombras à luz do dia
Are never what you might suppose
Nunca são o que você poderia supor
Reality's a wrecking ball
A realidade é uma bola de demolição
That smashes everything you know, yeah yeah
Isso destrói tudo que você conhece, sim, sim
It goes, it goes
Vai, vai