Big Easy Letra Traducción al Español

Stephen Kellogg & The Sixers (Glassjaw Boxer)
Stephen Kellogg y los Sixers (Glassjaw Boxer)
Oh girl, girl you're real pretty
Oh niña, niña, eres muy bonita
And a guy like me is getting pretty late
Y a un tipo como yo se le está haciendo bastante tarde
There's no mistaking, the vows have been taken
No hay duda, los votos han sido tomados.
But a girl like you should never have to wait
Pero una chica como tú nunca debería tener que esperar.
And I've been searching, searching for a new doll
Y he estado buscando, buscando una muñeca nueva
Nothing they could say could comfort me
Nada de lo que pudieran decir podría consolarme
If you let me come back, I'd make you a promise
Si me dejas volver, te haría una promesa.
But a promise ain't no good if it won't keep
Pero una promesa no sirve de nada si no se cumple
It goes around and around and around and around
Da vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
The rocket man and the wall of sound
El hombre cohete y el muro del sonido
Turn it up and make it loud, big easy
Sube el volumen y hazlo fuerte, grande y fácil.
The grass is much greener, the ring on the finger
La hierba es mucho más verde, el anillo en el dedo.
It barely seems to keep the cats away
Apenas parece mantener alejados a los gatos.
But when you get older, the kittens get colder
Pero cuando creces, los gatitos se vuelven más fríos.
And everybody hates themselves some days
Y todos se odian a sí mismos algunos días
Chorus x 2
Coro x 2
And the shadows in the light of day
Y las sombras a la luz del día
Are never what you might suppose
Nunca son lo que podrías suponer
Reality's a wrecking ball
La realidad es una bola de demolición.
That smashes everything you know, yeah yeah
Eso destroza todo lo que sabes, sí, sí.
It goes, it goes
va, va