Burnin' the Roadhouse Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Steve Wariner W/ Garth Brooks
ستيف وارينر مع جارث بروكس
This version is in the correct key, with the intro and outro.
هذه النسخة بالمفتاح الصحيح، مع المقدمة والخاتمة.
Steve Wariner w/ Garth Brooks- Burnin' The Roadhouse Down
ستيف وارينر مع جارث بروكس - حرق The Roadhouse Down
IN: A---/D7---/A/G#7/G7/F#7/B7/(E7)A
في: أ---/D7---/أ/ز#7/G7/F#7/B7/(E7)أ
Well the crowd is getting restless, it's smoky, loud, and hot,
حسنًا، أصبح الجمهور مضطربًا، الجو مليئ بالدخان، وصاخب، وساخن،
The band is heatin up and givin everything they got,
الفرقة تسخن وتعطي كل ما حصلت عليه،
Some body check the exits, in case a fire breaks out,
يقوم بعض الأشخاص بفحص المخارج، في حالة نشوب حريق،
We're packed in tight, it's Saturday night,
نحن مكتظون، إنها ليلة السبت،
And we're burnin' the roadhouse down
ونحن نحرق منزل الطريق
CHORUS:
الجوقة:
We're burnin it down, we're burnin the roadhouse down
نحن نحرقه، نحن نحرق منزل الطريق
The band is in full swing and man there ain't no stopping now,
الفرقة في كامل نشاطها ولا يوجد توقف الآن،
There'll be nothing left but ashes when Sunday rolls around
لن يتبقى شيء سوى الرماد عندما يأتي يوم الأحد
But it's alright it's Saturday night
لكن لا بأس إنها ليلة السبت
And we're burnin' the roadhouse down.
ونحن نحرق منزل الطريق.
Instrumental: Same Chords As Verses
الآلات الموسيقية: نفس الحبال مثل الآيات
Yea, it's a mob out on the dance floor, the pressure's getting
نعم، هناك حشد من الغوغاء في حلبة الرقص، والضغط يزداد
high,
عالية،
One spark from that fiddle bow, could set this place on fire,
شرارة واحدة من قوس الكمان يمكن أن تشعل النار في هذا المكان،
Well it's so cool to be here at the hottest place in town,
حسنًا، من الرائع أن أكون هنا في أكثر الأماكن حرارة في المدينة،
Feels so right it's Saturday night,
يبدو الأمر صحيحًا جدًا، إنها ليلة السبت،
We're burnin' the roadhouse down
نحن نحرق منزل الطريق
CHORUS:
الجوقة:
We're burnin' it down, we're burnin' the roadhouse down
نحن نحرقه، نحن نحرق الطريق
The band is in full swing and man there ain't no stopping now,
الفرقة في كامل نشاطها ولا يوجد توقف الآن،
There'll be nothin' left but ashes when Sunday rolls around,
لن يتبقى سوى الرماد عندما يأتي يوم الأحد
But it's alright it's Saturday night
لكن لا بأس إنها ليلة السبت
And we're burnin' the roadhouse down
ونحن نحرق منزل الطريق
They'll be sifting through the ashes when Sunday rolls around,
سوف يقومون بغربلة الرماد عندما يأتي يوم الأحد،
But it's alright it's Saturday night
لكن لا بأس إنها ليلة السبت
And we're burnin' the roadhouse down
ونحن نحرق منزل الطريق
OUT: A---/D7---/A/G#7/G7/F#7/B7/(E7)/A
الخارج: A---/D7---/A/G#7/G7/F#7/B7/(E7)/A