Burnin' the Roadhouse Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Steve Wariner W/ Garth Brooks
Steve Wariner met Garth Brooks
This version is in the correct key, with the intro and outro.
Deze versie is in de juiste toonsoort, met de intro en outro.
Steve Wariner w/ Garth Brooks- Burnin' The Roadhouse Down
Steve Wariner met Garth Brooks- Burnin' The Roadhouse Down
IN: A---/D7---/A/G#7/G7/F#7/B7/(E7)A
IN: A---/D7---/A/G#7/G7/F#7/B7/(E7)A
Well the crowd is getting restless, it's smoky, loud, and hot,
Nou, de menigte wordt rusteloos, het is rokerig, luid en heet.
The band is heatin up and givin everything they got,
De band wordt opgewonden en geeft alles wat ze hebben,
Some body check the exits, in case a fire breaks out,
Iemand controleert de uitgangen, voor het geval er brand uitbreekt,
We're packed in tight, it's Saturday night,
We zitten strak ingepakt, het is zaterdagavond,
And we're burnin' the roadhouse down
En we branden het wegrestaurant af
CHORUS:
CHORUS:
We're burnin it down, we're burnin the roadhouse down
We branden het af, we branden het wegrestaurant af
The band is in full swing and man there ain't no stopping now,
De band is op volle gang en man, er is geen houden meer aan,
There'll be nothing left but ashes when Sunday rolls around
Er zal niets anders overblijven dan as als de zondag aanbreekt
But it's alright it's Saturday night
Maar het geeft niet, het is zaterdagavond
And we're burnin' the roadhouse down.
En we branden het wegrestaurant af.
Instrumental: Same Chords As Verses
Instrumentaal: dezelfde akkoorden als verzen
Yea, it's a mob out on the dance floor, the pressure's getting
Ja, het is een bende op de dansvloer, de druk wordt steeds groter
high,
hoog,
One spark from that fiddle bow, could set this place on fire,
Eén vonk van die vioolstrijkstok kan deze plek in brand steken,
Well it's so cool to be here at the hottest place in town,
Nou, het is zo cool om hier op de heetste plek van de stad te zijn,
Feels so right it's Saturday night,
Het voelt zo goed dat het zaterdagavond is,
We're burnin' the roadhouse down
We branden het wegrestaurant af
CHORUS:
CHORUS:
We're burnin' it down, we're burnin' the roadhouse down
We branden het af, we branden het wegrestaurant af
The band is in full swing and man there ain't no stopping now,
De band is op volle gang en man, er is geen houden meer aan,
There'll be nothin' left but ashes when Sunday rolls around,
Er zal niets anders overblijven dan as als de zondag aanbreekt,
But it's alright it's Saturday night
Maar het geeft niet, het is zaterdagavond
And we're burnin' the roadhouse down
En we branden het wegrestaurant af
They'll be sifting through the ashes when Sunday rolls around,
Ze zullen de as doorzoeken als de zondag aanbreekt,
But it's alright it's Saturday night
Maar het geeft niet, het is zaterdagavond
And we're burnin' the roadhouse down
En we branden het wegrestaurant af
OUT: A---/D7---/A/G#7/G7/F#7/B7/(E7)/A
UIT: A---/D7---/A/G#7/G7/F#7/B7/(E7)/A