Land of Opportunity كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: D flat (capo 1 - key of C)
المفتاح: D مسطح (كابو 1 - مفتاح C)
Special Info: For this song you must use an alteration for all C, F, and Am.
معلومات خاصة: بالنسبة لهذه الأغنية، يجب عليك استخدام تعديل لكل من C وF وAm.
For these chords you will keep your small (pinky) finger on the 4th fret (3rd
بالنسبة لهذه الأوتار، ستحتفظ بإصبعك الصغير (الخنصر) على الحنق الرابع (الثالث
with capo 1) on the high E string. The hammer-on that you hear during the
مع كابو 1) على السلسلة E العالية. المطرقة التي تسمعها أثناء
intro and throughout the song on the C chord is performed with the middle
يتم تنفيذ المقدمة وطوال الأغنية على وتر C في المنتصف
finger. Also, the transition from F back to C is a basic walk-up. Please
الاصبع. كما أن الانتقال من F إلى C يعد خطوة أساسية. من فضلك
e-mail me if you need more detail :-). I'm not too sure about the chords on
راسلني عبر البريد الإلكتروني إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التفاصيل :-). لست متأكدًا جدًا من الحبال
the 2nd, 4th and 5th lines of the chorus (They are close but you will have to
الأسطر الثاني والرابع والخامس من الكورس (إنها قريبة ولكن سيتعين عليك ذلك
experiment to find what sounds best for you).
تجربة للعثور على ما يبدو أفضل بالنسبة لك).
Intro:C-F x8
المقدمة: C-F x8
Verse 1:
الآية 1:
Another day is off running
يوم آخر خارج التشغيل
and I hear somebody, poundin on my door
وأسمع شخصًا ما يدق على بابي
it's opportunity knocking
إنها الفرصة التي تطرق
says what I need is just a little bit more.
يقول إن ما أحتاجه هو أكثر قليلاً.
Every time I turn around I'm finding
في كل مرة التفت أجد
another chance to climb a little higher up.
فرصة أخرى لتسلق أعلى قليلا.
but it's never what I thought once I get there
ولكن لم يكن هذا ما اعتقدته أبدًا عندما وصلت إلى هناك
and I'm left wondering how much is left
ولقد تركت أتساءل كم بقي
Chorus:
جوقة:
I can live like a prisoner to all I could be
أستطيع أن أعيش مثل سجين لكل ما أستطيع أن أكونه
I'm living in the land of opportunity
أنا أعيش في أرض الفرص
but a heart pure and simple is a heart that stays free
لكن القلب النقي والبسيط هو قلب يبقى حراً
I'm living in the land of opportunity
أنا أعيش في أرض الفرص
I'm living in the land of opportunity
أنا أعيش في أرض الفرص
Verse 2:
الآية 2:
This is a world full of options
هذا عالم مليء بالخيارات
it's like a never-ending buffet line
إنه مثل خط البوفيه الذي لا ينتهي أبدًا
while all that I'm really needing
بينما كل ما أحتاجه حقًا
is living water and the bread of life.
هو الماء الحي وخبز الحياة.
So as I'm walking through this life making choices
لذلك بينما أسير في هذه الحياة أتخذ الخيارات
there is one thing I must never forget
هناك شيء واحد لا يجب أن أنساه أبدًا
this land of opportunity has one God
أرض الفرص هذه لها إله واحد
if I seek Him first, He'll take care of the rest
إذا طلبته أولاً، فسوف يعتني بالباقي
(Chorus)(Solo)
(جوقة) (منفردا)
C-F-C-F etc.
سي-اف-سي-اف الخ.
Seek ye first the kingdom of God (x2)
اطلبوا أولاً ملكوت الله (x2)
(Chorus)
(جوقة)
C-F-C-F etc.
سي-اف-سي-اف الخ.
Seek ye first the kingdom of God
اطلبوا أولاً ملكوت الله
So many Choices, so much you could lose
الكثير من الخيارات، الكثير يمكن أن تخسره
Seek ye first the kingdom of God
اطلبوا أولاً ملكوت الله
Living in the land of opportunity
العيش في أرض الفرص
Seek ye first the kingdom of God (x3)
اطلبوا أولاً ملكوت الله (x3)