Land of Opportunity Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: D flat (capo 1 - key of C)
Tonacja: Des (capo 1 - tonacja C)
Special Info: For this song you must use an alteration for all C, F, and Am.
Informacje specjalne: W tej piosence musisz użyć zmiany dla wszystkich C, F i Am.
For these chords you will keep your small (pinky) finger on the 4th fret (3rd
W przypadku tych akordów będziesz trzymać mały (mały) palec na 4. progu (3
with capo 1) on the high E string. The hammer-on that you hear during the
z capo 1) na wysokiej strunie E. Dźwięk młotka, który słychać podczas
intro and throughout the song on the C chord is performed with the middle
intro i przez cały utwór na akordzie C wykonywany jest środkiem
finger. Also, the transition from F back to C is a basic walk-up. Please
palec. Również przejście z F z powrotem do C jest podstawowym krokiem. Proszę
e-mail me if you need more detail :-). I'm not too sure about the chords on
napisz do mnie e-mail, jeśli potrzebujesz więcej szczegółów :-). Nie jestem pewien co do włączonych akordów
the 2nd, 4th and 5th lines of the chorus (They are close but you will have to
2., 4. i 5. linijka refrenu (Są blisko, ale będziesz musiał
experiment to find what sounds best for you).
poeksperymentuj, aby znaleźć to, co brzmi dla Ciebie najlepiej).
Intro:C-F x8
Wprowadzenie:C-F x8
Verse 1:
Werset 1:
Another day is off running
Kolejny dzień wolny od biegania
and I hear somebody, poundin on my door
i słyszę, jak ktoś wali do moich drzwi
it's opportunity knocking
to szansa, która puka
says what I need is just a little bit more.
mówi, że potrzebuję trochę więcej.
Every time I turn around I'm finding
Za każdym razem, gdy się odwracam, znajduję
another chance to climb a little higher up.
kolejna szansa, aby wspiąć się nieco wyżej.
but it's never what I thought once I get there
ale nigdy nie jest tak, jak myślałem, kiedy tam dotrę
and I'm left wondering how much is left
i zastanawiam się, ile jeszcze zostało
Chorus:
Chór:
I can live like a prisoner to all I could be
Mogę żyć jak więzień wszystkiego, czym mógłbym być
I'm living in the land of opportunity
Żyję w krainie możliwości
but a heart pure and simple is a heart that stays free
ale serce czyste i proste to serce, które pozostaje wolne
I'm living in the land of opportunity
Żyję w krainie możliwości
I'm living in the land of opportunity
Żyję w krainie możliwości
Verse 2:
Werset 2:
This is a world full of options
To świat pełen opcji
it's like a never-ending buffet line
to jak niekończąca się kolejka do bufetu
while all that I'm really needing
podczas gdy wszystko, czego naprawdę potrzebuję
is living water and the bread of life.
jest woda żywa i chleb życia.
So as I'm walking through this life making choices
Idąc przez życie dokonuję wyborów
there is one thing I must never forget
jest jedna rzecz, o której nigdy nie mogę zapomnieć
this land of opportunity has one God
ta kraina możliwości ma jednego Boga
if I seek Him first, He'll take care of the rest
jeśli najpierw będę Go szukać, On zajmie się resztą
(Chorus)(Solo)
(Refren) (Solo)
C-F-C-F etc.
C-F-C-F itp.
Seek ye first the kingdom of God (x2)
Szukajcie najpierw królestwa Bożego (x2)
(Chorus)
(Refren)
C-F-C-F etc.
C-F-C-F itp.
Seek ye first the kingdom of God
Szukajcie najpierw królestwa Bożego
So many Choices, so much you could lose
Tyle wyborów, tyle możesz stracić
Seek ye first the kingdom of God
Szukajcie najpierw królestwa Bożego
Living in the land of opportunity
Życie w krainie możliwości
Seek ye first the kingdom of God (x3)
Szukajcie najpierw królestwa Bożego (x3)