Land of Opportunity 歌詞 日本語訳

Key: D flat (capo 1 - key of C)
キー：Dフラット（カポ1 - Cのキー）
Special Info: For this song you must use an alteration for all C, F, and Am.
特別な情報: この曲では、C、F、Am をすべて変更する必要があります。
For these chords you will keep your small (pinky) finger on the 4th fret (3rd
これらのコードでは、小指 (小指) を 4 番目のフレット (3 番目のフレット) に置いたままにします。
with capo 1) on the high E string. The hammer-on that you hear during the
カポ付き 1) 高い E 弦に。演奏中に聞こえるハンマーオン音
intro and throughout the song on the C chord is performed with the middle
イントロと曲全体を通してCコードがミドルで演奏されます。
finger. Also, the transition from F back to C is a basic walk-up. Please
指。また、F から C に戻る移行も基本的なウォークアップです。お願いします
e-mail me if you need more detail :-). I'm not too sure about the chords on
さらに詳細が必要な場合は、私に電子メールを送ってください:-)。コードについてはあまりよくわかりません
the 2nd, 4th and 5th lines of the chorus (They are close but you will have to
コーラスの2行目、4行目、5行目（近いですが、
experiment to find what sounds best for you).
試して自分にとって最適なものを見つけてください)。
Intro:C-F x8
イントロ:C-F x8
Verse 1:
1節:
Another day is off running
別の日はランニングをお休みします
and I hear somebody, poundin on my door
そして誰かが私のドアを叩く音が聞こえます
it's opportunity knocking
それはチャンスノッキングだ
says what I need is just a little bit more.
必要なのはもう少しだけだと言います。
Every time I turn around I'm finding
振り向くたびに見つけてしまう
another chance to climb a little higher up.
もう少し高いところに登る別のチャンス。
but it's never what I thought once I get there
しかし、そこに着いてからは決して思っていたものではありません
and I'm left wondering how much is left
あとどれくらい残っているのか気になります
Chorus:
コーラス：
I can live like a prisoner to all I could be
私はできる限りの囚人のように生きていける
I'm living in the land of opportunity
私はチャンスの国に住んでいます
but a heart pure and simple is a heart that stays free
しかし、純粋で単純な心は自由を保つ心です
I'm living in the land of opportunity
私はチャンスの国に住んでいます
I'm living in the land of opportunity
私はチャンスの国に住んでいます
Verse 2:
2節:
This is a world full of options
これは選択肢に満ちた世界です
it's like a never-ending buffet line
まるで終わりのないビュッフェの行列のようだ
while all that I'm really needing
本当に必要なものはすべてあるのに
is living water and the bread of life.
それは生きた水であり、命のパンです。
So as I'm walking through this life making choices
だから私は選択をしながらこの人生を歩んでいる
there is one thing I must never forget
決して忘れてはいけないことが一つあります
this land of opportunity has one God
この機会に恵まれた土地には唯一の神がいる
if I seek Him first, He'll take care of the rest
私が最初に彼を求めれば、残りのことは彼がやってくれるでしょう
(Chorus)(Solo)
(コーラス)(ソロ)
C-F-C-F etc.
C-F-C-Fなど
Seek ye first the kingdom of God (x2)
まず神の王国を求めなさい (x2)
(Chorus)
(コーラス)
C-F-C-F etc.
C-F-C-Fなど
Seek ye first the kingdom of God
まず神の国を求めなさい
So many Choices, so much you could lose
選択肢が多すぎて、失う可能性が多すぎる
Seek ye first the kingdom of God
まず神の国を求めなさい
Living in the land of opportunity
チャンスの国に住む
Seek ye first the kingdom of God (x3)
まず神の王国を求めなさい (x3)