Land of Opportunity Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Key: D flat (capo 1 - key of C)
Anahtar: D bemol (capo 1 - C'nin tuşu)
Special Info: For this song you must use an alteration for all C, F, and Am.
Özel Bilgi: Bu şarkı için tüm C, F ve Am için bir değişiklik kullanmalısınız.
For these chords you will keep your small (pinky) finger on the 4th fret (3rd
Bu akorlar için küçük (pembemsi) parmağınızı 4. perdede (3. perde) tutacaksınız.
with capo 1) on the high E string. The hammer-on that you hear during the
yüksek E dizesinde capo 1) ile. sırasında duyduğunuz çekiç sesi
intro and throughout the song on the C chord is performed with the middle
giriş ve şarkı boyunca C akoru orta ile gerçekleştirilir
finger. Also, the transition from F back to C is a basic walk-up. Please
parmak. Ayrıca F'den C'ye geçiş basit bir süreçtir. lütfen
e-mail me if you need more detail :-). I'm not too sure about the chords on
Daha fazla ayrıntıya ihtiyacınız olursa bana e-posta gönderin :-). Akorlardan pek emin değilim
the 2nd, 4th and 5th lines of the chorus (They are close but you will have to
koronun 2., 4. ve 5. satırları (Yakınlar ama mecbur kalacaksınız)
experiment to find what sounds best for you).
Sizin için en iyi olanı bulmak için deneme yapın).
Intro:C-F x8
Giriş:C-F x8
Verse 1:
Ayet 1:
Another day is off running
Bir gün daha koşuyor
and I hear somebody, poundin on my door
ve birinin kapımı tıklattığını duyuyorum
it's opportunity knocking
fırsat kapıyı çalıyor
says what I need is just a little bit more.
ihtiyacım olan şeyin biraz daha fazlası olduğunu söylüyor.
Every time I turn around I'm finding
Her arkama döndüğümde buluyorum
another chance to climb a little higher up.
biraz daha yükseğe tırmanmak için bir şans daha.
but it's never what I thought once I get there
ama oraya vardığımda asla düşündüğüm gibi olmadı
and I'm left wondering how much is left
ve ne kadar kaldığını merak ediyorum
Chorus:
Koro:
I can live like a prisoner to all I could be
Olabileceğim her şeye mahkum gibi yaşayabilirim
I'm living in the land of opportunity
Fırsatlar ülkesinde yaşıyorum
but a heart pure and simple is a heart that stays free
ama saf ve basit bir kalp, özgür kalan bir kalptir
I'm living in the land of opportunity
Fırsatlar ülkesinde yaşıyorum
I'm living in the land of opportunity
Fırsatlar ülkesinde yaşıyorum
Verse 2:
Ayet 2:
This is a world full of options
Bu seçeneklerle dolu bir dünya
it's like a never-ending buffet line
hiç bitmeyen bir büfe gibi
while all that I'm really needing
gerçekten ihtiyacım olan her şey varken
is living water and the bread of life.
canlı su ve yaşam ekmeğidir.
So as I'm walking through this life making choices
Bu hayatta seçimler yaparak yürürken
there is one thing I must never forget
asla unutmamam gereken bir şey var
this land of opportunity has one God
Bu fırsatlar diyarında tek bir Tanrı var
if I seek Him first, He'll take care of the rest
eğer önce O'nu ararsam gerisini o halleder
(Chorus)(Solo)
(Koro)(Yalnız)
C-F-C-F etc.
C-F-C-F vb.
Seek ye first the kingdom of God (x2)
Önce Tanrı'nın krallığını arayın (x2)
(Chorus)
(Koro)
C-F-C-F etc.
C-F-C-F vb.
Seek ye first the kingdom of God
İlk önce Tanrı'nın krallığını arayın
So many Choices, so much you could lose
O kadar çok seçenek var ki kaybedebileceğiniz o kadar çok şey var ki
Seek ye first the kingdom of God
İlk önce Tanrı'nın krallığını arayın
Living in the land of opportunity
Fırsatlar ülkesinde yaşamak
Seek ye first the kingdom of God (x3)
Önce Tanrı'nın krallığını arayın (x3)