Land of Opportunity Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: D flat (capo 1 - key of C)
Toonsoort: D vlak (capo 1 - sleutel van C)
Special Info: For this song you must use an alteration for all C, F, and Am.
Speciale informatie: Voor dit nummer moet je een wijziging gebruiken voor alle C, F en Am.
For these chords you will keep your small (pinky) finger on the 4th fret (3rd
Bij deze akkoorden houd je je kleine (pink)vinger op de 4e fret (3e
with capo 1) on the high E string. The hammer-on that you hear during the
met capo 1) op de hoge mi-snaar. De hammer-on die je hoort tijdens de
intro and throughout the song on the C chord is performed with the middle
intro en gedurende het hele nummer wordt het C-akkoord met het midden uitgevoerd
finger. Also, the transition from F back to C is a basic walk-up. Please
vinger. Ook de overgang van F terug naar C is een basisstap. Alsjeblieft
e-mail me if you need more detail :-). I'm not too sure about the chords on
e-mail me als je meer details nodig hebt :-). Ik ben niet zo zeker van de akkoorden die erop staan
the 2nd, 4th and 5th lines of the chorus (They are close but you will have to
de 2e, 4e en 5e regel van het refrein (ze zijn dichtbij, maar je zult wel moeten
experiment to find what sounds best for you).
experimenteer om erachter te komen wat het beste voor u klinkt).
Intro:C-F x8
Intro:C-F x8
Verse 1:
Vers 1:
Another day is off running
Er is weer een dag vrij
and I hear somebody, poundin on my door
en ik hoor iemand op mijn deur bonken
it's opportunity knocking
het is een kans die klopt
says what I need is just a little bit more.
zegt dat wat ik nodig heb net iets meer is.
Every time I turn around I'm finding
Elke keer als ik me omdraai, ben ik aan het ontdekken
another chance to climb a little higher up.
nog een kans om iets hogerop te klimmen.
but it's never what I thought once I get there
maar het is nooit wat ik dacht toen ik daar aankwam
and I'm left wondering how much is left
en ik vraag me af hoeveel er nog over is
Chorus:
refrein:
I can live like a prisoner to all I could be
Ik kan leven als een gevangene van alles wat ik maar kan zijn
I'm living in the land of opportunity
Ik leef in het land van kansen
but a heart pure and simple is a heart that stays free
maar een hart dat puur en eenvoudig is, is een hart dat vrij blijft
I'm living in the land of opportunity
Ik leef in het land van kansen
I'm living in the land of opportunity
Ik leef in het land van kansen
Verse 2:
Vers 2:
This is a world full of options
Dit is een wereld vol opties
it's like a never-ending buffet line
het is als een eindeloze buffetlijn
while all that I'm really needing
terwijl ik alles echt nodig heb
is living water and the bread of life.
is levend water en het brood des levens.
So as I'm walking through this life making choices
Dus terwijl ik door dit leven loop, maak ik keuzes
there is one thing I must never forget
er is één ding dat ik nooit mag vergeten
this land of opportunity has one God
dit land van kansen heeft één God
if I seek Him first, He'll take care of the rest
als ik Hem eerst zoek, zorgt Hij voor de rest
(Chorus)(Solo)
(koor)(solo)
C-F-C-F etc.
C-F-C-F enz.
Seek ye first the kingdom of God (x2)
Zoek eerst het koninkrijk van God (x2)
(Chorus)
(koor)
C-F-C-F etc.
C-F-C-F enz.
Seek ye first the kingdom of God
Zoek eerst het koninkrijk van God
So many Choices, so much you could lose
Zoveel keuzes, zoveel dat je zou kunnen verliezen
Seek ye first the kingdom of God
Zoek eerst het koninkrijk van God
Living in the land of opportunity
Leven in het land van kansen
Seek ye first the kingdom of God (x3)
Zoek eerst het koninkrijk van God (x3)