All in Love Is Fair Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

26th Dec 2012
26 Aralık 2012
CAPO: 4th fret (Sounds in key of C#m)
CAPO: 4. perde (C#m anahtarındaki sesler)
All is fair in love, love's a crazy game,
Aşkta her şey mübahtır, aşk çılgın bir oyundur.
Two people vow to stay...
İki kişi kalmaya yemin etti...
...in love as one, they say!
...birlikte aşık olduğumuzu söylüyorlar!
But all is changed with time, the future none can see,
Ama zamanla her şey değişti, geleceği kimse göremiyor
The road you leave be - hind...
Bıraktığın yol arkanda olsun...
Ahead lies myster - y!
Önümüzde gizem yatıyor - y!
But all is fair in love-------, I had to go a - way,
Ama aşkta her şey mübahtır --------- bir yola gitmem gerekiyordu,
A writer takes his pen, to write the words a - gain,
Bir yazar kalemini alır ve kelimeleri yazmak için kazanç elde eder,
That all in love is fair---!
Aşık olan her şey adildir ---!
All of fate's a chance, it's either good or bad,
Kaderin tümü bir şanstır, ya iyi ya da kötü,
I tossed my coin to say...
Şunu söylemek için yazı tura attım:
...in love with me you'd stay!
...bana aşık olarak kalacaksın!
But all in war is so cold----, you either win or lose---,
Ama savaşta her şey o kadar soğuk ki ---- ya kazanırsınız ya da kaybedersiniz---,
When all is put a - way,
Her şey yoluna girdiğinde,
The losing side I'll play----!
Kaybeden tarafta oynayacağım ----!
And all is fair in love------, I should have never left your side,
Ve aşkta her şey mübahtır------, senin yanından hiç ayrılmamalıydım,
A writer takes his pen, to write the words a - gain,
Bir yazar kalemini alır ve kelimeleri yazmak için kazanç elde eder,
That all in love is fair---!
Aşık olan her şey adildir ---!
A writer takes his pen, to write the words a - gain,
Bir yazar kalemini alır ve kelimeleri yazmak için kazanç elde eder,
That all in love is fair---------------------------------------------!
Aşkta her şey adildir--------------------------------------------!
E7/B = x20100 Em7b5 = 010030 Dm7 = xx0211 Fm9 = 131113
E7/B = x20100 Em7b5 = 010030 Dm7 = xx0211 Fm9 = 131113
Am = x02210 (Em7b5/G) = 310030 D/E = 002232 C7/Bb = x12010
Am = x02210 (Em7b5/G) = 310030 D/E = 002232 C7/Bb = x12010
Am/G = 302210 (Em7b5/Bb) = x10030 E7/G# = 4x0450 F/A = x03211
Am/G = 302210 (Em7b5/Bb) = x10030 E7/G# = 4x0450 F/A = x03211
F = 133211 A7 = x02020 Bb7 = x13131 E7 = 020100
F = 133211 A7 = x02020 Bb7 = x13131 E7 = 020100
Cm/Eb = xx1013 D9 = xx0210 C/G = 332010 Am9 = x02200
Cm/Eb = xx1013 D9 = xx0210 C/G = 332010 Am9 = x02200
F#m7b5 = 202210 D = xx0232 Dm7/G = 300211
F#m7b5 = 202210 D = xx0232 Dm7/G = 300211
Fmaj7 = 133210 G = 320033 C = x32010
Fmaj7 = 133210 G = 320033 C = x32010