Have a Talk With God Liedtext Deutsche Übersetzung

...HAVE A TALK WITH GOD... by Stevie Wonder
...HAVE A TALK WITH GOD... von Stevie Wonder
*from 'Songs In The Key Of Life' (1976)*
*aus „Songs In The Key Of Life“ (1976)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. BUND*
(Original Key: Ab)
(Originaltonart: Ab)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
There are people,
Es gibt Menschen,
Who have let the problems of today,
Wer hat die Probleme von heute gelassen,
Lead them to conclude,
Führe sie zu dem Schluss,
That for them; life is not the way.
Das für sie; Das Leben ist nicht der Weg.
But every problem has an answer,
Aber jedes Problem hat eine Antwort,
And if your's you cannot find;
Und wenn es Ihres ist, können Sie es nicht finden;
You should talk it over with Him,
Du solltest es mit Ihm besprechen,
He'll give you peace of mind.
Er wird Ihnen Seelenfrieden geben.
Chorus 1:
Refrain 1:
When you feel your life's too hard;
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihr Leben zu hart ist;
Just go have a talk with God.
Sprechen Sie einfach mit Gott.
Verse 2:
Vers 2:
Many of us feel,
Viele von uns haben das Gefühl,
We walk alone without a friend,
Wir gehen alleine ohne einen Freund,
Never communicating,
Niemals kommunizieren,
With the One who lives within.
Mit dem Einen, der in uns lebt.
Forgetting all about the One,
Alles über das Eine vergessend,
Who never, ever lets you down,
Der dich niemals im Stich lässt,
And you can talk to him anytime;
Und Sie können jederzeit mit ihm sprechen;
He's always around.
Er ist immer da.
Chorus 2:
Refrain 2:
When you feel your life's too hard;
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihr Leben zu hart ist;
Just go have a talk with God.
Sprechen Sie einfach mit Gott.
Verse 3:
Vers 3:
Well He's the only free psychiatrist,
Nun, er ist der einzige freie Psychiater,
That's known throughout the world;
Das ist auf der ganzen Welt bekannt;
For solving the problems of all men,
Um die Probleme aller Menschen zu lösen,
Women, little boys and girls.
Frauen, kleine Jungen und Mädchen.
Chorus 3:
Refrain 3:
When you feel your life's too hard;
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihr Leben zu hart ist;
Just go have a talk with God.
Sprechen Sie einfach mit Gott.
Chorus 4:
Chor 4:
When your load's too much to bear;
Wenn Ihre Last zu groß ist, um sie zu ertragen;
Just go talk to God; he cares.
Sprechen Sie einfach mit Gott. er kümmert sich.
(I know he does).
(Ich weiß, dass er es tut).
Chorus 5:
Refrain 5:
When you feel your life's too hard;
Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihr Leben zu hart ist;
Just go have a talk with God.
Sprechen Sie einfach mit Gott.
Just go have a talk with God.
Sprechen Sie einfach mit Gott.
Outro:
Outro:
(Spoken):
(Gesprochen):
(n.c)
(n.c.)
Thank-you...
Danke...
Thank-you very much.
Vielen Dank.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)